Tradução de "por carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Um prótons por exemplo é formado por dois quarks up (cada um com carga eléctrica 2 3) e um quark down (com carga eléctrica 1 3). | For example, a proton is composed of two up quarks (each with electric charge , for a total of together) and one down quark (with electric charge ). |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. | Most international freight traffic is carried by train. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| A forma complementar, carga e características hidrofílicas hidrofóbicas, são responsáveis por esta especificidade. | Specificity is achieved by binding pockets with complementary shape, charge and hydrophilic hydrophobic characteristics to the substrates. |
| Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. | STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. |
| Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. | Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| Os cavaleiros carregavam em formação cerrada, trocando a flexibilidade por uma primeira carga massiva e irresistível. | The knights and other similarly equipped mounted men at arms charged in close formation, exchanging flexibility for a massive, irresistible first charge. |
| O é uma partícula subatômica (um hádron) composta por um quark e por um antiquark de carga de cor oposta. | In particle physics, mesons ( or ) are hadronic subatomic particles composed of one quark and one antiquark, bound together by the strong interaction. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| O campo eletrostático geralmente varia no espaço, e o seu módulo em um dado ponto é definido como a força por unidade de carga elétrica (newtons por coulomb) que seria experimentada por uma carga elétrica puntiforme de valor negligenciável quando colocada no referido ponto. | An electric field generally varies in space, and its strength at any one point is defined as the force (per unit charge) that would be felt by a stationary, negligible charge if placed at that point. |
| Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago. | Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994. | Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users. |
| A missão estendeu se por 17 revoluções para atividades extras com a carga devido ao abort to orbit. | The mission had been extended by 17 orbits for additional payload activities due to the Abort to Orbit. |
| Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. | No, you can change the charge they still hold on. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting cargo. |
| e podemos começar a falar em carga elétrica | And we can start talking about things like electrical load. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC). | The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit. |
| Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro. | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
| Na primeira dimensão, as proteínas são separadas por focalização isoelétrica, que distingue as proteínas em função da sua carga. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| A maioria dos submarinos afundados por cargas de profundidade foram destruídos pelos danos acumulados de um longo lançamento do que por uma única carga. | Most U boats sunk by depth charges were destroyed by damage accumulated from a long barrage rather than by a single carefully aimed attack. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
Pesquisas relacionadas : Carga Por Eixo - Carga Por Eixo - Gama Por Carga - Carga Por Estratificação - Carga Por Hora - Carga Por Cento - Por Carga Diem - Carga Por Unidade - Carga Por Pneu - A Demanda Por Carga - Carga
