Tradução de "por celular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desligue o celular, por favor. | Turn off your cell phone, please. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Por que não há versão para celular do Tatoeba? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. | Organelles are identified by microscopy, and can also be purified by cell fractionation. |
| Perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai. | Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you tell me your mobile number please? |
| Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular. | Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division. |
| É o telefone celular. | It's the mobile phone. |
| Meu celular estava morto. | My mobile phone was dead. |
| Eu quero um celular. | I want a cellular phone. |
| Você tem um celular? | Do you have a cellphone? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Carregue o seu celular. | Charge your phone. |
| Eu amei esse celular. | I love this mobile phone. |
| Roubaram me o celular. | My cellphone has been stolen. |
| Já não tenho celular. | I don't have a cellphone anymore. |
| Cadê o seu celular? | Where's your phone? |
| Eu não tenho celular. | I don't have a cellphone. |
| Meu celular está tocando. | My cellphone is ringing. |
| Tom não tem celular. | Tom doesn't have a cell phone. |
| Oh, esqueci o celular. | Ah, I forgot my mobile phone. |
| Eu não tinha celular. | I didn't have a phone. |
| Tom perdeu seu celular. | Tom lost his phone. |
| Eu quero este celular. | I want this telephone. |
| Eu quero este celular. | I want this phone. |
| Desligue o seu celular. | Turn off your cellphone. |
| Onde está o celular? | Where's the cellphone? |
| No final das contas, os limites, por conta do celular pela Internet, estão desaparecendo. | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| A membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular. | In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall. |
| Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
Pesquisas relacionadas : Por Telefone Celular - Enviado Por Celular - Por Telefone Celular - Pagamento Por Celular - Celular - Morte Celular Por Apoptose - Morte Celular Mediada Por Caspase - Superfície Celular - Envelope Celular - Borracha Celular - Membrana Celular
