Tradução de "por contacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Contacto | Contact |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Também podem ser aspiradas ou penetrar por feridas em contacto com o animal. | This tattoo also includes the last digit of the year they were born. |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| b. Contacto directo com as contrapartes | b. Direct contact with counterparties |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. | The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. |
| O Comité de Contacto OICVM é composto por representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão . | The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission . |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Há mínimo contacto físico, talvez algum leve forcejo. | There is minimal physical contact, aside from perhaps wrestling. |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| Conta do BCC junto do SLT Telefone de contacto | CCB Telephone account at contact SSS |
| Conta do Telefone BCC de contacto junto do SLT | CCB Telephone account at contact SSS |
| A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . | The Committee will be composed of the CIP Contact Points . |
| A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . | The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . |
| Por exemplo, o pino correspondente à letra E pode ser ligado ao contacto para a letra T no lado oposto. | For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on. |
| Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia | Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia |
| Pontos de Contacto Nacionais nos Estados Membros da União Europeia. | National Contact Point in the European Union |
| Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir. | They typically disappear after a few months but can last for years and can recur. |
| Esta viagem representou o primeiro contacto europeu com a Austrália Ocidental. | It also led to the opening of South Australia to settlement. |
| ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| Depois de saber através de um contacto QQ, que podia ganhar 25.000 CNY (3.000 euros) por vender um rim, decidiu ir para Nanchang. | After learning from a QQ contact that he could earn RMB 25,000 for selling a kidney he decided to go to Nanchang. |
| Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . | This body will also ensure continued liaison with authorities as required . |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar. | From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help. |
| Teve contacto com exploradores chineses, em 1414, e portugueses, a partir de 1498. | In 1414, the town was visited by the fleet of the Chinese explorer Zheng He. |
| Isto significa que toda a gente irá ser afectada pessoalmente por um problema de saúde mental ou então terá contacto próximo com alguém que sofra. | This means that everyone will either be personally affected by a mental health problem or have close contact with someone who is. |
| Para entrar em contacto com amigos ou colegas no estrangeiro, tínhamos de escrever lhes uma carta e esperar, pelo menos duas semanas, por uma resposta. | To contact friends or colleagues overseas, you had to write them a letter and wait at least two weeks for a reply. |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
| Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
