Tradução de "por contagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contagem - tradução : Contagem - tradução :
Palavras-chave : Count Countdown Counting Sperm Count

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem.
Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out.
Contagem
Month
Contagem decrescente
Countdown
Contagem Decrescente
Countdown Launcher
A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á
References See also Musical notation
Contagem de passagens
Pass count
Qual a contagem final?
What's the final count?
Contagem de canais não disponível
Channels count non available
Então agora, uma contagem falsa.
So, now a false count.
'Contagem' do protesto que viria
'Countability' of the upcoming protest
A contagem vai até 12 pontos.
Joko Garbi A variant of the above.
A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura.
The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count.
As urnas vão para locais de contagem.
The ballot boxes go to counting places.
Contagem decrescente para a queda do governo.
Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon
Stephen Petranek counts down to Armageddon
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Não se esqueça de me incluir na contagem.
Don't forget to include me in the count.
Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
A board game involving count and capture
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo.
The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next .
Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.
Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas.
At last count, protesters have set up more than 1,600 tents.
Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Women tend to have somewhat lower counts than men.
No SmackDown seguinte, Big Show foi derrotado por Alberto Del Rio por contagem, ao ser distraído por Ricardo Rodriguez, perdendo a qualificação para o torneio King of the Ring.
The following episode of SmackDown , he was unsuccessful in qualifying for King of the Ring as he was defeated by Alberto Del Rio by count out thanks to interference by his personal ring announcer, Ricardo Rodriguez.
Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média.
In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages.
No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população.
However, population censuses relies on a sampling frame to count the population.
Show recebeu uma revanche no Raw SuperShow de 7 de maio, vencendo por contagem após Rhodes abandonar a luta, não reconquistando o título.
Show received his rematch on the May 7 episode of Raw SuperShow , where he defeated Rhodes via countout after he walked out on the match.
Show foi derrotado por Sheamus e Orton em duas lutas 2 contra 1, no SmackDown de 12 de abril por contagem, e no Raw de 15 de abril.
Show was then defeated by Orton and Sheamus in two handicap matches, first on the April 12 episode of SmackDown via count out, and second on the April 15 episode of Raw via pinfall.
Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.
Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal.
We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count.
Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos.
This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss.
No tie in da Contagem Regressiva A Busca por Ray Palmer Superwoman Batwoman , uma versão feminina do Aquaman é mostrada a permanecer na Terra 11.
Earth 11 In the Countdown tie in The Search for Ray Palmer Superwoman Batwoman , a female version of Aquaman is shown to reside on Earth 11.
Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .
A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal.
After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory.
Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx)
We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017
Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar.
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.
Ao invés de CCDs, estes três instrumentos utilizaram a contagem digital de fótons como detector.
Rather than CCDs these three instruments used photon counting digicons as their detectors.
Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50.
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas .
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .

 

Pesquisas relacionadas : Por Uma Contagem - Contagem Por Minuto - Contagem - Contagem - Contagem Perdida - Contagem Ainda - Contagem Microbiana - Contagem Física - Dupla Contagem - Contagem Decrescente - Contagem Convidado - Ver Contagem