Tradução de "por contras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim teve seus contras. | So it had its downsides. |
| Bem, tem seus prós e seus contras. | Well, it has its pluses and minuses. |
| Os trabalhadores são contras o novo plano. | The workers are against the new plan. |
| Os representantes do Barém caminham por Charlie Hebdo, em Paris mas disparam contras as pessoas no seu país por falarem | Bahrain officials walk for CharlieHebdo in Paris but shoot ppl at home for speaking up pic.twitter.com 59QgYUaZVf Free Shawqi Radhi ( FreedomPrayers) January 11, 2015 |
| E aqui está o exemplo mais claro os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã Contras. | And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. |
| Quais são os prós e contras de viajar de carona? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas. | The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho. |
| Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl. | But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. |
| Teve início uma nova guerra civil entre o governo sandinista e os Contras. | The incident humiliated the government and greatly enhanced the prestige of the FSLN. |
| Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. | Virgílio Brandão ponders on the pros and cons of the adoption of the Euro as a currency in Cape Verde. |
| Seu segundo mandato foi marcado principalmente por assuntos internacionais, tais como o término da Guerra Fria, o bombardeio da Líbia e a revelação do Caso Irã Contras. | His second term was primarily marked by foreign matters, such as the ending of the Cold War, the 1986 bombing of Libya, and the revelation of the Iran Contra affair. |
| Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte | Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment |
| Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas. | He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one. |
| E se você acredita nisso, coisas assim não incomodam. Isto é de 1996 A soma dos contras faz com que a experiência online não valha a pena. | And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. |
| Por essa altura um comité de investigação da BBC, em 1935 pôs lado a lado o sistema de televisão de Baird, e a de Marconi de televisão totalmente eletrónica, que trabalhou em 405 linhas contras as 240 de Baird. | It was becoming apparent to the BBC that the Baird system would ultimately fail due in large part to the lack of mobility of the Baird system's cameras, with their developer tanks, hoses, and cables. |
| Recomendação 6 A indústria bancária e o Eurosistema devem avaliar os prós e os contras da criação de uma infra estrutura europeia para o processamento de numerário por grosso num espaço único de pagamentos em euros , baseado no conceito descrito no capítulo 3.3 . | Recommendation 6 The banking industry and the Eurosystem should engage in the evaluation of the pros and cons of establishing a Europe wide wholesale infrastructure for cash handling in the Single European Payments Area based on the concept described in Chapter 3.3 . |
| O Conselho Europeu de Madrid decidiu igualmente que o euro deveria circular a par das anteriores moedas nacionais por um período máximo de seis meses , ainda que subsequentemente tenham sido debatidos os prós e os contras de uma redução desse espaço de tempo . | The Madrid European Council also decided that the euro should circulate alongside the national currencies for a maximum of six months , although subsequently , the pros and cons of shortening this period were discussed . |
| O segundo, um projeto sobre os sonhos de um homem em uma noite, que lidavam com o casamento, sexo, e os prós e contras da monogamia e da vida familiar versus a promiscuidade. | The second, a project about a man's dreams across one night that dealt with marriage, sex, and the pros and cons of monogamy and family life versus promiscuity. |
| Energia nuclear a crise energétia tem até ambientalistas obstinados reconsiderando a. Neste inédito debate TED, Stewart Brand e Mark Z. Jacobson discutem sobre os prós e contras. Uma discussão que vai fazer você pensar e poderá até mudar sua opinião. | Nuclear power the energy crisis has even die hard environmentalists reconsidering it. In this first ever TED debate, Stewart Brand and Mark Z. Jacobson square off over the pros and cons. A discussion that'll make you think and might even change your mind. |
| Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento. | As the heads of member states of the Fifth Summit of the Americas gather today in Trinidad and Tobago, bloggers Caribbean wide are eager to discuss the pros and cons of the event. |
| Como um bom advogado, Obama pesa os prós e os contras, ciente de que é impossível não fazer nada na crise síria, mas continua profundamente relutante em saltar para qualquer enredamento internacional que desviaria a atenção da sua agenda para a reforma nacional. | As a good lawyer, Obama weighs the pros and cons, aware that it is impossible to do nothing in the Syrian crisis but remaining viscerally disinclined to leap into any foreign entanglement that would distract attention from his agenda of domestic reform. |
| Lou Gold, um americano com um eco espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre rodeios no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio oeste, e sobre os prós e contras do progresso. | Lou Gold, an American eco spirit guy now traveling in Brazil blogs about northern Brazilian rodeos , the expanding economy of the Brazilian state of Acre, his own past growing up in the Midwest, and about the pros and cons of the progress. |
| Hugo Albuquerque do blog O Descurvo escreve sobre cada seleção nacional de futebol que irá jogar na Copa do Mundo Fifa 2010, descrevendo os prós e contras de cada uma delas e também explicando um pouco da história de cada uma em jogos internacionais. | Hugo Albuquerque from O Descurvo blog writes about each and every national football team that will play in the 2010 Fifa World Cup describing the pros and cons of every one of them and also a little bit of each one's history on international matches. |
| O governo argumentou que a Ota era uma peça chave de sua estratégia global de transportes, que inclui linhas ferroviárias de alta velocidade para a Espanha, mas mesmo assim reconheceu que o projeto não foi concluído e que um debate sobre os prós e contras de ambos os locais a valer pena. | The government argued that Ota was a key piece of its overall transport strategy, which included highspeed rail lines to Spain, but even so recognized that the project wasn't finalized and that a debate on the pros and cons of both sites would be worthwhile. |
| Relatos contemporâneos da vida de Jorge ficam divididos em dois lados um demonstrando atitudes dominantes na parte posterior de seu reinado, quando o rei se tornou um reverenciado símbolo da resistência nacional contras as ideias francesas e o poder francês , enquanto o outro deriva suas visões do rei da amarga contenda partidária das duas primeiras décadas de seu reinado, e eles expressam em seus trabalhos as visões de oposição . | Contemporary accounts of George III's life fall into two camps one demonstrating attitudes dominant in the latter part of the reign, when the King had become a revered symbol of national resistance to French ideas and French power , while the other derived their views of the King from the bitter partisan strife of the first two decades of the reign, and they expressed in their works the views of the opposition . |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
