Tradução de "por corrente contínua" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continua - tradução : Continua - tradução : Corrente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Em 1880 a família mudou se para Munique, onde seu pai e tio fundaram a Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie, empresa que fabricava equipamentos elétricos acionados por corrente contínua.
In 1880, the family moved to Munich, where his father and his uncle founded Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie , a company that manufactured electrical equipment based on direct current.
E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Devido às propriedades de adesão e coesão da água, a água movimenta se numa corrente contínua (como um comboio, em que cada molécula é uma carruagem unida a outras).
Because of this tension, water is being pulled up from the roots into the leaves, helped by cohesion (the pull between individual water molecules, due to hydrogen bonds) and adhesion (the stickiness between water molecules and the hydrophilic cell walls of plants).
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
A strong draft's blowing in through that window.
Em 1882, Thomas Edison apresentou o primeiro sistema de transmissão de energia elétrica do mundo que provia 110 volts de corrente contínua a 59 moradores na Ilha de Manhattan em Nova Iorque.
In 1882, Thomas Edison switched on the world's first large scale electric power network that provided 110 volts direct current (DC) to 59 customers on Manhattan Island in New York City.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente.
And then it wires itself to the current collector.
Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente.
I've been known to mess with things like chain link fencing.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos.
Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes.
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).
) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
Por outras palavras, nenhum destes países, excepto o Egipto, fora alguma vez uma entidade política contínua.
In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity.
É prática corrente a Comissão Executiva reunir pelo menos uma vez por semana .
Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week .
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Interferencial e Corrente Russa.
2d ed., thoroughly rev.
Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta.
It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history.
Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele.
An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current.

 

Pesquisas relacionadas : Corrente Contínua - Corrente Contínua - Corrente Contínua - Corrente Contínua - Máxima Corrente Contínua - Corrente Contínua Variável - Elo De Corrente Contínua - Resistência à Corrente Contínua - Excitação Em Corrente Contínua - Corrente Contínua De Tensão - Conexões De Corrente Contínua - Fonte De Corrente Contínua - Circuito De Corrente Contínua - Componente De Corrente Contínua