Tradução de "por dez meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. | He returned home after being away for ten months. |
| Eu estudo na China há dez meses. | I've been studying in China for ten months. |
| Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . | Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses. | After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months. |
| VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses | VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. |
| EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Set. Out . Nov. Dez . | six month EURIBOR twelve month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Sep. Oct . Nov. Dec . Jan. Feb . 2000 2.4 |
| As crias tornam se independentes quando têm sete a dez meses, mas permanecem com a mãe até aos vinte meses de idade. | The kittens become independent at 7 to 10 months old, but remain with the mother until around 20 months old. |
| Esperei por dez minutos. | I waited for ten minutes. |
| Corremos por dez quilômetros. | We ran for 10 kilometers. |
| Muitas das histórias de London se baseiam em suas visitas ao Havaí, a última delas por dez meses, começando me dezembro de 1915. | Many of London's stories are based on his visits to Hawaii, the last one for 10 months beginning in December 1915. |
| Gráfico 11 EUREPO , EURIBOR e swap de taxa de juro overnight a três meses ( percentagens por ano dados diários ) EUREPO a três meses EURIBOR a três meses swap de taxa de juro overnight a três meses 5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 Dez . | However , the slope of the money market yield curve should be interpreted with some caution , since by historical standards the spreads between unsecured EURIBOR rates and secured rates ( such as EUREPO rates ) were exceptionally pronounced during the second half of the year |
| Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar. | They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. |
| A Nupedia foi uma enciclopédia online fundada em março de 2000 por Jimmy Wales e Larry Sanger, que, dez meses depois, elaborariam a Wikipédia. | History In the fall of 1999, Wales began thinking about an online encyclopedia built by volunteers and, in January 2000, hired Larry Sanger to oversee its development. |
| Comprei o por dez dólares. | I bought it for 10 dollars. |
| Comprei o por dez dólares. | I bought it for ten dollars. |
| Fui casado por dez anos. | I have been married for ten years. |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| Durante dez meses, a elite se viu atemorizada pelo controle cabano sobre a província do Grão Pará. | For ten months, the elite were alarmed by the rebel control over the province of Grão Pará. |
| Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro. | Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November. |
| Uma delas, de setembro de 597, chama Agostinho de bispo e outra, de dez meses depois, afirma que Agostinho fora consagrado por ordens de Gregório por bispos das terras germânicas. | A letter of Gregory's from September 597 calls Augustine a bishop, and one dated ten months later says Augustine had been consecrated on Gregory's command by bishops of the German lands. |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Eu o vendi por dez dólares. | I sold it for ten dollars. |
| Paguei dez dólares por este boné. | I paid ten dollars for this cap. |
| Vou dormir por volta das dez. | I go to bed about ten. |
| Eu moro aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Eu vivo aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Comprei o livro por dez dólares. | I bought the book for ten dollars. |
| Vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Ele recebia dez dólares por jogo. | He was paid 10 per game. |
| Eu treinei por meses. | I've trained for months. |
| Namoramos por três meses. | We dated for three months. |
| Tom morou no Japão por dez anos. | Tom lived in Japan for ten years. |
| Eu vou dormir por volta das dez. | I go to bed about ten. |
| Eu tenho vivido aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Nós estivemos no trem por dez horas. | We were on the train for ten hours. |
| Eu morei no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu vivi no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Deixe me dormir por mais dez minutos. | Let me sleep for another ten minutes. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses. | The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. |
