Tradução de "por do sol" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Música por Cordas do Sol	Music by Cordas do Sol
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.	It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Nascer do sol	Sunrise
Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.	These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.
Pôr do sol em uma fazenda na África do Sul por Irene2005 no Flickr	Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr
Gosto muito do sol.	I like the sun a lot.
Eu gosto do Sol.	I like the sun.
Eu preciso do sol.	I need the sun.
Aí está, movendo o sol por aí.	There you are, swinging the sun around.
Deus, por favor, envia nos o sol!	God, please send us the sun!
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.	G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
Estudantes vendo o por do sol às margens do Rio Sena, em Paris, por Jorge Royan CC BY 3.0	Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.	Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
A moção do Sol relativa ao baricentro do Sistema Solar é complicada por perturbações dos planetas.	The Sun's motion about the center of mass of the Solar System is complicated by perturbations from the planets.
As nuvens esconderam o sol por um tempo.	The clouds hid the sun for a while.
O Sol se pôs por detrás das montanhas.	The sun went down behind the mountains.
Há aproximadamente 300 dias de sol por ano.	Around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.	The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
Toda eletricidade vem do sol.	All the power comes from the sun.
O sol surgiu do mar.	The sun rose from the sea.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!	What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.	Look at the setting sun.
Minha queimadura do sol dói.	My sunburn hurts.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset.
Olhe o pôr do sol.	Look the setting of the sun.
Corri na direção do sol.	I ran in the direction of the sun.
Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.	But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.	When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.	On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.
Por ser um planeta inferior, ele sempre se posiciona a até 47 do Sol.	As an inferior planet, it always lies within about 47 of the Sun.
Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos.	Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves.
A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão.	The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.
Por que estás usando óculos de sol à noite?	Why are you wearing sunglasses at night?
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.	Let's sit here until the sun sets.
Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol?	Could you please take off your sunglasses?
É chamado helios helios do Sol.	It's called helios helios from the Sun.
Eu gosto da luz do Sol.	I love sunlight.
O pôr do sol é lindo.	The sunset is beautiful.
Maria ama os pores do sol.	Mary loves sunsets.
Eu vi o nascer do sol.	I saw the sunrise.
Hélios é deus grego do sol.	Helios is the Greek god of the sun.
No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).	In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).
Paradoxo do jovem Sol fraco Modelos teóricos do desenvolvimento do Sol sugerem que, entre 3,8 a 2,5 bilhões de anos atrás, durante o arqueano, o Sol possuía apenas 75 do brilho atual.	Faint young Sun problem Theoretical models of the Sun's development suggest that 3.8 to 2.5 billion years ago, during the Archean period, the Sun was only about 75 as bright as it is today.

Display this page in English