Tradução de "por duas noites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites. | Fadil kept Layla locked in his room for two nights. |
| Eu vou ficar duas noites. | I will be staying for two nights. |
| Davey, no hotel, duas noites atrás. | My son, Davey, in the hotel two nights ago. |
| Foram duas noites horríveis de violência. | These have been two horrible nights of violence. |
| As apresentações em Reading e Leeds foram precedidas por duas noites no HMV Forum de Londres. | The Reading and Leeds festival appearances were preluded by 2 nights at the HMV Forum. |
| Eu não posso aguentar duas noites seguidas com o Tom. | I can't handle two nights in a row with Tom. |
| Tom diz que pode ficar aqui duas ou três noites. | Tom says he can stay here two or three nights. |
| A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre. | The Moon has nights of two Earth weeks in duration. |
| Nós ficamos por três noites. | We stayed three nights. |
| Duas delas podem ser observadas como estrelas binárias em noites com pouca perturbação atmosférica. | The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years. |
| Eu gostaria de ficar aqui por três noites. | I d like to stay for three nights. |
| Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas. | For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights. |
| A sua estreia oficial veio duas noites depois, no Sexto Anual Festival de Jazz Blues de Windsor. | Its official debut came two nights later at the Sixth Annual Windsor Jazz Blues Festival. |
| Nas noites de sábado, é difícil encontrar estacionamento por aqui. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| Para quantas noites? | For how many nights? |
| O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites. | Tom and Mary talked on the phone almost every night. |
| As noites eram frias. | It was cold at night. |
| As noites são frescas. | The nights are cool. |
| E tomei crack de cocaína, a cada uma das noites, por sete anos. | And I took crack cocaine, every single night for seven years. |
| Fiquei várias noites sem dormir. | I spent several nights without sleeping. |
| Sonho contigo todas as noites. | I dream about you every night. |
| A avó pode logar nesse robô e brincar de esconde esconde com sua neta por quinze minutos todas as noites, quando do contrário ela poderia ver sua neta apenas uma ou duas vezes por ano. | Grandma can log into that robot and play hide and go seek with her granddaughter for fifteen minutes every single night, when otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year. |
| E Fildes ficou tão tocado pelo médico, que permaneceu ao lado, em vigília, por duas, três noites, que ele decidiu que tentaria representar o médico nessa época quase um tributo ao médico. | And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician. |
| Foi uma das noites mais horrorizantes. | It was one of just the most horrifying nights. |
| Ela dormiu várias noites no hotel. | She stayed at the hotel for several days. |
| As noites no Havaí são lindas. | Evenings in Hawaii are beautiful. |
| Ele ouve tiros todas as noites. | He hears gunshot every night. |
| Às vezes as noites são frias. | Sometimes the nights are cool. |
| Ela lê livros todas as noites. | She read books all night. |
| Tom assiste TV todas as noites. | Tom watches TV every night. |
| Talvez quatro noites por semana as leia e as outras três deixe as contar histórias. | Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories. |
| Em meio à confusão do conflito social durante o último mês em Guadalupe, duas noites de violência aconteceram nos dias 17 e 18 de fevereiro. | Amidst the confusion of the month long social conflict in Guadeloupe, two nights of violence took place on February 17th and 18th. |
| Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995. | A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995. |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Na v Madalena cortam todas as noites. | It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. |
| Eu sonho com ele todas as noites. | I dream about him every night. |
| Eu sonho com ela todas as noites. | I dream about her every night. |
| O espectáculo foi revisto e aumentado para uma digressão na Austrália e na Nova Zelândia em 2007, que incluiu duas noites esgotadas da Sydeey Opera House. | The show was revised and expanded for a tour of Australia and New Zealand in 2007, including two sell out nights at the Sydney Opera House. |
| Loki novamente se desculpa, dizendo que ela não havia dormido por oito noites ansiosa com o casamento. | Loki states that this is because Freyja had not slept for eight nights in her eagerness. |
| Tom liga para a Mary todas as noites. | Tom calls Mary up every night. |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O Tom tem feito isso todas as noites. | Tom has been doing that every night. |
| Tom e eu comemos juntos todas as noites. | Tom and I eat together every evening. |
| A viagem dura 6 dias e 5 noites. | The trip takes six days and five nights. |
