Tradução de "por episódio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Episódio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio. | The third season premiere brought in 18.8 million viewers. |
| Por isso que não acompanho mais nada desse triste episódio. | Charles, a commenter on ZDistrict has this to say |
| É gravemente ferida no episódio 50 por Mega Red, ao proteger Yugande. | She was critically wounded near the finale, by Mega Red, while protecting Yugande. |
| Alguns maus comentários foram causados por um episódio quase fatal de pleurisia. | Some of that bad press was deflected by the announcement of a near fatal episode of pleurisy. |
| Livro 2, episódio 4). | book 2, episode 4. |
| Eu não gosto deste episódio. | I don't like this episode. |
| É destruído no episódio 38. | It was destroyed with the center in episode 37. |
| Dave Mustaine e Megadeth aparecem em 2006 no Duck Dodgers, no episódio episódio No espaço, ninguém pode ouvir você Rock Ridealong calamidade , ao último episódio da segunda série. | Dave Mustaine and Megadeth appear in the Duck Dodgers 2006 episode In Space, Nobody can Hear you Rock Ridealong Calamity , the second to last episode of the series. |
| O episódio de retrospectiva foi assistido por menos de 36 milhões de espectadores e o episódio final foi o segundo mais assistido da televisão naquele ano, atrás apenas do Super Bowl . | The retrospective episode was watched by fewer than 36 million viewers, and the finale was the second most watched television episode of the year, only behind the Super Bowl. |
| Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| P.S. O episódio sobre o Tajiquistão acabou por ser muito colorido, cheio de sabor e interessante... | P.S. The episode about Tajikistan turned out to be very colorful, full of flavor, interesting, and kind... |
| O episódio tem sido criticado por Matt Groening e Harry Shearer, que dá voz ao personagem. | The episode has been criticized by Groening and by Harry Shearer, who provides the voice of Skinner. |
| O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde. | The final episode aired in 1998, and the show has been a popular syndicated re run. |
| O episódio Ébola guarda lições adicionais. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre... | In this first episode, we hear about... |
| Você assistiu o episódio de ontem? | Did you see yesterday's episode? |
| Episódio 4 The Birth (Atomic Edition). | The story continues in the Atomic Edition . |
| 2 para criar o segundo episódio. | Obviously, this is where the game shines. |
| O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion . | This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation. |
| Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn . | Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation . |
| Jim Carrey foi elogiado por sua sátira do personagem no episódio de 1992 de In Living Color . | Jim Carrey has been praised for his satire of the character in a 1992 episode of In Living Color . |
| Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio. | The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox. |
| É destruída por Mega Voyager no episódio 40, e mais tarde transformada em um cartão de dados. | Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card. |
| O episódio gerou bastante revolta na Argentina. | Argentina was ranked 5th in the tournament. |
| O episódio ficou conhecido como Caso Roswell. | Five reported UFO sightings (about 11 ). |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| O episódio provocou também uma crise interna. | The episode has also caused an internal crisis. |
| No final de um episódio do SmackDown! | At the end of one episode of SmackDown! |
| Apareceu pela primeira vez no episódio 20. | It made its debut in Episode 20. |
| Apareceu pela primeira vez no episódio 21. | First appeared in Episode 21. |
| Terceiro episódio Os Evoluders atacam a Terra. | Part 3 Showdown The Evoluders attack Earth. |
| Os membros do elenco receberam salários diferentes na segunda temporada, entre US 20.000 e US 40.000 por episódio. | The cast members received different salaries in the second season, beginning from the 20,000 range to 40,000 per episode. |
| É destruído por Winger Mega Voyager no episódio 41, e mais tarde transformado em um cartão de dados. | Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card. |
| Jorge pode ter sofrido de um breve episódio do transtorno em 1765, porém um episódio maior começou no verão de 1788. | The King may have suffered a brief episode of disease in 1765, but a longer episode began in the summer of 1788. |
| No episódio 1 da sétima temporada (Sr. Monk Compra uma Casa), há uma homenagem a Stanley Kamel no fim do episódio. | He was murdered by fellow magician Karl Torini in the season seven episode Mr. Monk and the Magician (7.15). |
| Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show! | Finally, episode 5 of the Global Voices Show! |
| O caso Jelinek não foi um episódio isolado. | The Jelinek incident was not an isolated one. |
| O episódio apresenta o elenco original do anime. | The episode uses the original voice cast from the anime series. |
| Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento. | In the North it met the Arctic Ocean. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| No episódio combina se com o Shogun Megazord. | Cestro is the brains of the team. |
| Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. | Byron returned in the second episode of season eight. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| Em 1999 participou do episódio Papai é Gay! | In 1999 participated in the episode Papai é Gay! |
| Adrian encontra seu pai pela primeira vez em 39 anos no episódio Sr. Monk Encontra seu Pai , 9º episódio da 5ª temporada. | Monk states a summation twice, in flashback and in present, in Mr. Monk and Little Monk as himself and as young Monk. |
Pesquisas relacionadas : Episódio Especial - Episódio Agudo - Episódio Inteiro - Próximo Episódio - Episódio único - Episódio índice - Primeiro Episódio - Episódio Maníaco - Episódio Final - Episódio Piloto - Episódio Psicótico - Episódio Depressivo - último Episódio
