Tradução de "por execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| Regra insegura por falta de permissões de execução | unsafe rule missing exec permissions |
| Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. | At that time, execution could be commuted either by money or castration. |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . | Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. | The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. |
| Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes. | Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States. |
| Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . | Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal . | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . ( ex artigos | Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça . | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice . |
| Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução. | His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I. |
| Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . | This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
| O Conselho do BCE apreciará a execução da presente orientação pelo menos uma vez por ano . | The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year . |
| Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. | Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. |
| A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas. | The band is well known for the technical proficiency of its instrumentalists, who have won many awards from music instruction magazines. |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| assegurará a execução dessas decisões . | it shall ensure that these decisions are implemented . |
| SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO | EN SECTION 2 EXECUTION TIME |
Pesquisas relacionadas : Execução Por Dívida - Execução Por Substituição - Execução - Execução - Execução Paralela - Boa Execução - Execução Negócio - Forte Execução - Execução única - Execução Adequada - Execução Total - Execução Comercial
