Tradução de "por expresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| O expresso chega às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Na Europa, é geralmente expresso em miligramas de álcool por 100 mililitros de sangue. | In Europe it is usually expressed as milligrams of alcohol per 100 milliliters of blood. |
| O falar pirarrã pode ser expresso por música, assobios ou zumbidos (como M com lábios fechados). | Sheldon (1988) claims three tones, high (¹), mid (²) and low (³). |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Crédito à Administração Pública expresso em euros | General government debt denominated in euro |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well in words. |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well verbally. |
| O número 93, por exemplo, é expresso por ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (literalmente quatro vezes vinte e treze ). | For example, 93 is expressed as ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (lit. |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). | Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). |
| O índice de Gini é o coeficiente expresso em pontos percentuais (é igual ao coeficiente multiplicado por 100). | Normally the mean (or total) is assumed positive, which rules out a Gini coefficient less than zero. |
| Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar . | It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip . |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| 40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 40 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . ( |
| 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| O trem de linha é menos comfortável que o expresso. | The local train is less comfortable than the express train. |
| Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso'). | It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ). |
| A maior rodovia do país, a Via Expresso Norte Sul, estende se por entre a fronteira com a Tailândia e Singapura. | The longest highway of the country, the North South Expressway, extends over between the Thai border and Singapore. |
| Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência. | This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency. |
| 9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 9 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros. | However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol. |
| Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . |
| Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária. | The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. |
| 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos | 119 0 119 0 573 0 1 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos | 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos | 438 0 438 0 216 0 0 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos | 78 0 78 0 646 1 6 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos | 436 0 436 0 82 0 1 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| Enveredando pela carreira de jornalista, foi director da revista cultural Contraste (1986) e, depois de ser admitido como redactor do semanário 'Expresso' (1988), foi editor internacional da Expresso Revista (1992 1994). | Moving on a career as a journalist, he was director of the cultural magazine Contraste (1986) and later he was hired as editor of the weekly journal Expresso (1988), where he was the international editor between 1992 and 1994. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
