Tradução de "por favor esclarecer esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por esclarecer. | Thanks for clearing that up. |
| Ajudem esta população, por favor! | Help the population, please! |
| Por favor, copie esta página. | Please copy this page. |
| Por favor, apaga esta frase. | Please delete this sentence. |
| Por favor, apague esta frase. | Please delete this sentence. |
| Por favor, apaguem esta frase. | Please delete this sentence. |
| Não abra esta porta, por favor. | Don't open this door, please. |
| Por favor encha esta garrafa d'água. | Please fill this water bottle. |
| Por favor, não traduzam esta frase. | Please don't translate this sentence. |
| Por favor, ligue para mim esta noite. | Please call me tonight. |
| Por favor, traduza esta frase para o japonês. | Please translate this sentence into Japanese. |
| Por favor, chame um táxi para esta senhora. | Please call a taxi for this lady. |
| Envie esta caixa a este endereço, por favor. | Send this box to this address, please. |
| Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor. | Please be careful not to break this vase. |
| Por favor, não se esqueça de postar esta carta. | Please don't forget to mail this letter. |
| E, a propósito, por favor, não tentem esta técnica em casa. | And by the way, please don't try this technique at home. |
| Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas. | Please come here between two and three this afternoon. |
| Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve a a ele. | This tool belongs to the man. Please, take it to him. |
| Então, para o nosso público TED global, quero esclarecer que esta é uma amostra americana. | So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample. |
| Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| É bom esclarecer isto. | Better put that up. |
| Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras. | There are some things in this world that can't be explained by words alone. |
| Talvez eu deveria esclarecer isto. | Maybe I should clarify it. |
| Eu tenho que esclarecer isto. | I should clarify that. |
| Nós queremos esclarecer este problema. | We want to clear up this problem. |
| Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Talvez você possa esclarecer para mim. | Maybe you could enlighten me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela. | After closing this message please click on an application window to report a problem about it. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Passe Esta - Por Favor, Abordar Esta - Por Favor, Trate Esta - Por Favor, Aceite Esta - Por Favor, Corrija Esta - Por Favor Desconsidere Esta - Por Favor Entre Esta - Esclarecer Esta Situação - Para Esclarecer Esta - Esclarecer Esta Questão - Esclarecer Esta Questão - Para Esclarecer Esta - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor,
