Tradução de "por hora de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hora - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Palavras-chave : Time Hour Half Every Nice Good Done

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho tanto trabalho que ficarei por mais uma hora.
I have so much work that I will stay for one more hour.
O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora.
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Acabei o trabalho em menos de uma hora.
I finished the work in less than an hour.
A produtividade passou de 30 dólares para 150 por hora de trabalho nos últimos 50 anos.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
I think it's time for me to go back to work.
E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
Este trabalho pode ser terminado em meia hora.
This work can be finished in half an hour.
Não fale sobre trabalho na hora do almoço.
Don't talk about work at meal time.
Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês.
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.
Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
É impossível eu terminar o trabalho em uma hora.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
Por hora, não.
For now, no.
Encerrei, por hora.
I'm done for now.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Saímos de 30 para 130 dólares em dólares contínuos no valor de uma hora média de trabalho humano, alimentada por esta tecnologia de informação.
We've gone from 30 dollars to 130 dollars in constant dollars in the value of an average hour of human labor, fueled by this information technology.
Meditar por meia hora.
Meditate for half an hour.
por 1 hora exata
for exactly one hour
Estudei por uma hora.
I studied for one hour.
Sou pago por hora.
I'm paid by the hour.
E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano.
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost.
Estive esperando por mais de uma hora.
I've been waiting for over an hour.
Eu esperei por ele por uma hora.
I waited for him for an hour.
Mais carpetes por hora homem.
More carpet per man hour.
Por favor, espere meia hora.
Please wait half an hour.
Tom é pago por hora.
Tom is paid by the hour.
Obrigado por chegar na hora.
Thanks for being on time.
Tentei por quase uma hora.
I tried for almost an hour.
Quanto você cobra por hora?
How much do you charge per hour?
Por favor, chegue na hora.
Please come on time.
Para aqueles que preferem milhas por hora, é acima de 45 milhas por hora na água. É realmente muito rápido.
And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.
Fizeram me esperar por mais de meia hora.
I was made to wait for over 30 minutes.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Eu estive esperando por mais de uma hora.
I've been waiting for over an hour.
Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir.
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
Eu dei a você uma hora extra e você ainda não terminou o trabalho.
I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Eu vou esperar por ele por uma hora.
I'll wait for him for an hour.
Um soldado ganhava 3,50 por hora.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.
Nós descansamos lá por uma hora.
We rested there for an hour.
Procurei o livro por uma hora.
I looked for the book for an hour.
Conversei com ela por uma hora.
I talked with her for an hour.
Ela estará em Paris por hora.
She will be in Paris by now.
Tom ganha trezentos dólares por hora.
Tom earns three hundred dollars an hour.
Eu aluguei um barco por hora.
I rented a boat by the hour.
Conversei com ela por uma hora.
I spoke with her for one hour.

 

Pesquisas relacionadas : Hora Por Hora - Trabalho Salário Por Hora - Por Hora - Por Hora - Força De Trabalho Por Hora - Hora De Trabalho - Salário Por Hora - Pagamento Por Hora - Linhas Por Hora - Euro Por Hora - Capacidade Por Hora - Por Hora Juntos - Vendas Por Hora - Salários Por Hora