Tradução de "por isso que eu tenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que eu tenho que fazer isso sozinho? | Why do I have to do this alone? |
| Por que eu tenho que fazer isso sozinha? | Why do I have to do this alone? |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do that? |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do this? |
| Eu tenho feito isso por trinta anos. | I've been doing this for thirty years. |
| Eu tenho que noticiar isso. | I have to report it. |
| Eu tenho que fazer isso. | I have to do this. |
| Eu tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Eu tenho que ver isso. | I have to see this. |
| Eu tenho que fazer isso. | I have to do it. |
| Eu tenho que fazer isso? | Do I have to do that? |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Eu tenho que fazer isso agora? | Do I have to do this now? |
| Eu não tenho que fazer isso. | I don't have to do that. |
| Eu tenho que fazer isso agora? | Do I have to do that right now? |
| Eu tenho certeza que eu vou fazer isso. | I'm sure I'll do that. |
| Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso. | I have no idea why Tom wished to do that. |
| Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| É como se, de repente, 'eu tenho que assistir isso... eu tenho que prestar atenção. | It's like, all of a sudden, 'I gotta watch this...I gotta pay attention. |
| Eu tenho que admitir, isso parece fantástico! | I have to say, this sounds awesome. |
| Eu tenho que fazer isso de novo. | I have to do it again. |
| Eu tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu tenho que lidar com isso agora. | I have to deal with this now. |
| Quantas vezes eu tenho que dizer isso? | How many times do I have to say it? |
| Eu tenho um amigo que faz isso. | I have a friend who does that. |
| Eu tenho uma amiga que faz isso. | I have a friend who does that. |
| Eu tenho um tio que faz isso. | I have an uncle who does that. |
| Eu tenho que fazer isso na segunda. | I have to do that on Monday. |
| Eu tenho que fazer isso em breve. | I have to do that pretty soon. |
| Eu não tenho que fazer isso mas eu deveria. | I don't have to do that, but I should. |
| É isso o que eu tenho que fazer. | That's what I have to do. |
| Eu não tenho isso. | I don't have it. |
| Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão. | So I have been thinking about this question a lot lately. |
| Eu tenho esse imã de geladeira que diz Porque sou o Papai, por isso. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| E eu tenho certeza de que isso funcionará. | And I know for certain that that will work. |
| Eu acho que tenho uma teoria sobre isso. | I think I have a theory about that. |
| Eu tenho certeza de que isso será divertido. | I'm sure that it'll be fun! |
| Por que eu tenho que ir? | Why should I leave? |
| Por que eu tenho que decidir? | Why do I have to decide? |
| Eu já disse para o Tom que eu tenho que fazer isso. | I've already told Tom I have to do that. |
| Eu já disse para o Tom que eu tenho que fazer isso. | I've already told Tom that I have to do that. |
| Eu tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Eu tenho de fazer isso. | I have to do this. |
| Eu tenho de ter isso. | I must have this. |
| Eu tenho de fazer isso? | Do I have to do that? |
