Tradução de "por isso sabemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabemos disso, certo? Passamos por isso. | We know that, right? We've experienced that. |
| Sabemos por que você fez isso. | We know why you did it. |
| Como sabemos isso? | How can we know this? |
| Como sabemos isso? | How do we know that? |
| Sabemos que isso funciona. | We know that that works. |
| Nós não sabemos isso. | We don't know it. |
| Nós sabemos sobre isso. | We know about that. |
| Não sabemos como chamar isso. | We don't know what to call it. |
| Como é que sabemos isso? | How do we know that? |
| Sabemos que isso é impossível. | We know that this is impossible. |
| E claro, sabemos que tudo isso é por causa do todo o | And of course, we know it's all because of the all the ... |
| Nós sabemos e esperamos ver isso. | We know and expect that we'll see that. |
| Sabemos pouco ou nada sobre isso. | We know little or nothing about it. |
| Não sabemos. Nós vamos discutir isso. | Don't know. We will discuss that. |
| Não sabemos o que é isso. | We do not even know what this is. |
| Sabemos por quê. | We know why. |
| Precisamos não sabemos onde isso está indo. | We need we don't know where this thing is going. |
| Nós não sabemos, ainda, como fazer isso. | We don't know how to do this yet. |
| isso é muito óbvio, todos sabemos disso. | That's very obvious, we all know that. |
| E sabemos que isso é extremamente feio. | And we know it's incredibly ugly. |
| Ainda não sabemos como elas fazem isso. | We don't know how they do that yet. |
| Sabemos que o Tom não fez isso. | We know Tom didn't do it. |
| Todos sabemos que isso é verdade. Você nunca veria uma reunião marcada espontaneamente por funcionários. | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
| Nós sabemos por quê. | We know why. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Mas sabemos que isso é besteira às vezes. | But we all know that that's bullshit at times. |
| A nova escala é global. Nós sabemos isso. | Global is the new scale. We know that. |
| Nós todos sabemos que Tom não fez isso. | We all know that Tom didn't do that. |
| Nós sabemos que o Tom não fez isso. | We know Tom didn't do it. |
| Tom e eu sabemos que Mary fez isso. | Tom and I know Mary did that. |
| Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos. | We don't know why they converge there, we simply don't know. |
| Por quê? Porque nós sabemos o que você tem, e nós sabemos como tratar isso, embora não possamos fazer vacinas neste país, mas essa é outra história. | Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story. |
| Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica. | We know that's an authentic assessment of learning. |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha? | How do we know it isn't just a trap? |
| E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Ambos você e eu sabemos que isso não vai acontecer. | You and I both know that that's not going to happen. |
| Sabemos que raça foi um fator, e a razão pela qual sabemos isso é porque perguntamos a estas pessoas. | We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people. |
| Quando isso aconteceu? Não sabemos, mas é possível que os neandertais não tenham feito isso. | When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
| Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações. | This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation. |
| E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade. | And everyone's nodding, because we all know this to be true. |
| E até sabemos alguma coisa sobre como o cérebro faz isso. | And we even know something about the way the brain does this. |
| Sabemos o que é isso na Índia. É chamado de Hindi . | We know this in India. It's called a Hindi . |
| Mas nós não sabemos na verdade como e porque isso acontece. | But we don't really know how and why that happens. |
| Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
