Tradução de "por lá um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daí, um dia, eu publiquei opiniões por lá. | And then, some day, I put an opinion out there. |
| Por lá, ele recebeu novas dentaduras feitas por um dentista americano. | While there he received a new set of dentures made by an American dentist. |
| Por que colocaram um cazaque lá não está claro. | Why they put a Kazakh there is unclear. |
| Lá por 1960, | It was about 1960. |
| Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| ou um urso negro andasse por lá. Talvez os nativos estivessem por ali. | And perhaps a black bear walked by. And maybe Native Americans were there. |
| Acharam ouro por lá. | Gold was discovered there. |
| E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá. | And, of course, sometimes there was a bonus for going. |
| E então lá estava bom design por um preço muito baixo. | And then there was good design for very low price. |
| É por isso que temos um copo de água lá em cima. | That's why there's a glass of water up there. |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Fiquei lá por 3 anos ... | I stayed there for three years. |
| Por isso aqui. Vamos lá. | Put that in there. There we go. |
| Quantos foram lá por ele? | How many of them showed up for him? |
| Havia algum estrangeiro por lá? | Was there a single foreigner there? |
| Por que você foi lá? | What did you go there for? |
| Por que tu foste lá? | What did you go there for? |
| Ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Por que tu foste lá? | Why did you go there? |
| Por que você estava lá? | Why were you there? |
| Por que vocês estavam lá? | Why were you there? |
| Ficamos lá por três meses. | We're staying there for three months. |
| Por que você estava lá? | Why were you in there? |
| Morei lá por cinco anos. | I lived there for five years. |
| Por favor, nos leve lá. | Please take us there. |
| Espere por mim lá fora. | Wait for me outside. |
| Por quanto tempo você esteve lá? Eu estive lá durante dois dias. | How long were you there? I was there for two days. |
| Vocês veem um golfinho aqui. E lá está um golfinho. E lá está um golfinho. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| Por exemplo, oh, sei lá, TEDxUSC. | Like, oh, I don't know, TEDx USC. |
| E por que foram encontrados lá? | And why were they found there? |
| Nós descansamos lá por uma hora. | We rested there for an hour. |
| Nós ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Ela morou lá por muitos anos. | She lived there for many years. |
| Passei por lá ontem à noite. | I went by there last night. |
| Eu morei lá por cinco anos. | I lived there for five years. |
| Por que você não está lá? | Why aren't you in there? |
| Por que eles não estavam lá? | Why weren't they there? |
| Por que você não vai lá? | Why don't you go there? |
| Por que tu não vais lá? | Why don't you go there? |
| Por que Tom não estava lá? | Why wasn't Tom there? |
| Eu quero estar lá por você. | I want to be there for you. |
| Estou feliz por termos estado lá. | I'm glad we were there. |
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
