Tradução de "por minha vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que é minha vez?	Why is it my turn?
Minha empregada encera minha casa uma vez por semana.	My maid waxes my house once a week.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.	This isn't my first time here. This isn't my last time here.
E minha resposta será de uma vez por todas, não há.	And my answer must at once be, it is no use.
É a minha vez!	It's my turn.
Quando será minha vez!	When will it be my turn!
Agora é minha vez.	It's now my turn.
É a minha vez?	Is it my turn?
É a minha vez.	It's my turn.
Agora é minha vez.	Now it's my turn.
Era a minha vez.	It was my turn.
Só por uma vez na minha vida, eu queria fazer algo direito.	For once in my life, I'd like to do something right.
Agora é a minha vez.	It's now my turn.
Minha vez é a próxima.	My turn comes next.
Agora é a minha vez.	Now it's my turn.
Agora é a minha vez.	It's my turn now.
Então agora é minha vez.	So now it's my turn.
Estou esperando a minha vez.	I am waiting my turn.
Estou esperando a minha vez.	I'm waiting for my turn.
Estou esperando a minha vez.	I'm waiting my turn.
É a minha primeira vez.	This is my first time.
É a minha vez agora.	It's my turn now.
Agora é minha vez de pagar.	This time it's my turn to pay.
Eu estou esperando a minha vez.	I am waiting my turn.
Eu estou esperando a minha vez.	I'm waiting for my turn.
Eu estou esperando a minha vez.	I'm waiting my turn.
Foi tudo bem na minha primeira vez?	Was that okay for my first time?
Era minha vez de limpar o quarto.	It was my turn to clean the room.
Agora é a minha vez de falar.	Now it is my turn to speak.
É minha vez de tirar o lixo.	It's my turn to take out the trash.
Eu acho que é a minha vez.	I think it's my turn.
É minha primeira vez com uma prostituta.	It is my first time with a prostitute.
É a minha vez de pagar o jantar.	It's my turn to pay for dinner.
Eu sabia que minha vez havia de chegar.	I knew my time would come.
E certa vez minha mãe me pediu para buscar remádios para minha irmã mais nova.	And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling.
Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.	Well this view, I think, is increasingly wrong.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância.	I recall less and less of my childhood.
Minha filha vinha me ver de vez em quando.	My daughter came to see me from time to time.
É a minha vez de te contar um segredo.	It's my turn to tell you a secret.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito.	This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo.	This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira.	This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma.	This is my first time to try doing it this way.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande	I then received my second patent and this is a big one.
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!	I've never seen such a thing in my life, not once!

Display this page in English