Tradução de "por modalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino . | As such, it is possibly not as accurate as it could be. |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
| Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
| Radiogoniometria é uma modalidade de radiolocalização. | 320 U.S. 1. |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| Em 1996, Rojas se aposentou da modalidade. | References External links |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. | Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. |
| Segundo a autora, o vídeo postado por EduTestosterona ensina uma modalidade de crime sexual (...), um crime hediondo . | According to the author, the video posted by EddyTestosterone shows a form of sexual crime... a hideous crime. |
| Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| O primeiro campeão olímpico da modalidade foi o americano James Connolly. | In fact, the first modern Olympic champion, James Connolly, was a triple jumper. |
| Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes. | In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers. |
| O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball. | It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade. | They are, however, not eligible to participate in any major competition. |
| A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia. | The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle... |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. | regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. |
| Tal modalidade de historiografia foi suplantada pela Escola dos Annales e pela Nova História. | That ... is the power of the orator, the man of phrases and adjectives, turned to a base use. |
| Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração. | This was the only modality that can see the inner lining of the heart. |
| O Appenzeller é uma modalidade de queijo duro, originária da região de Appenzell, na Suíça. | Appenzeller cheese is a hard cow's milk cheese produced in the Appenzell region of northeast Switzerland. |
| Na Olimpíada seguinte, em 1984, em Los Angeles, passou a ser modalidade competitiva com eventos individuais. | Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with an Individual All Around competition. |
| A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar | Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring |
| A modalidade de futebol de salão (futsal) é também uma das mais praticadas pela juventude de Macau. | In general, football (soccer) has the greatest popularity in Macau, which has a representative international side, Macau national football team. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| O chèvre (cabra, em francês) é uma modalidade de queijo francês fabricado com o leite desse animal. | Goat cheese, or chèvre ( or from the French word for goat ), is cheese made out of the milk of goats. |
| O pôquer fechado ( chamado de 5 card draw em sites não lusófonos ) é uma modalidade de pôquer. | Five card draw (also known as a Cantrell draw) is a poker variant that is considered the simplest variant of poker. |
| Ele vai para essa modalidade. e você pode fazer até cinco ou seis preensões diferentes com esta mão. | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| Bukkake é uma modalidade de sexo grupal que consiste em uma pessoa recebendo a ejaculação de diversos homens. | Another Japanese variant of bukkake is gokkun, in which several men ejaculate into a container for the receiver to drink. |
| Entretanto, gradualmente,por todo o país foram surgindo pólos escolares de desenvolvimento, onde o Softbol, pelas características dos espaços dos nossos estabelecimentos de ensino, se tornou a modalidade rainha. | To the batter, the dropball appears to be coming in level but then as the ball reaches the plate, the pitch drops, trying to force the batter to hit the top of the ball. |
| Inúmeros jogadores de Pro Tour e de Campeonatos Mundiais dedicam se também a esta modalidade de Magic The Gathering. | At the beginning of the World Championship, new members are inducted into the Hall of Fame. |
| Somente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 o bobsleigh feminino de 2 pessoas foi incluído como modalidade olímpica. | Though not included in the 1960 Winter Olympics, bobsleigh has featured in every Winter Olympics since. |
| Em torno da metade do século XX, esta modalidade esportiva já tinha se espalhado também pelo restante do continente. | By the middle of the century, it had already spread through the rest of the continent as well. |
| Em 1990, a Associação começou a organizar os principais torneios mundiais da modalidade, atualmente conhecidos como Torneios da ATP. | In 1990 the organization was called the ATP Tour, which was renamed in 2001 as just ATP and the tour being called ATP Tour. |
| Idade Média No direito medieval, os praxistas formularam gradação segundo a gravidade como as figuras nudus cum nuda im oedem lectum (nu com nua na cama) como modalidade mais grave e o solus cum sola im solitudine (ele só com ela) como modalidade menos grave. | Among the last Western European countries to repeal their laws were Italy (1969), Malta (1973), Luxembourg (1974), France (1975), Spain (1978), Portugal (1982), Greece (1983), Belgium (1987), Switzerland (1989), and Austria (1997). |
| A liga é uma das três maiores da modalidade na Europa(ao lado da Premiership Inglesa e do Top 14 francês) e os melhores times por temporada disputam os torneios europeus. | The league is one of the three major professional leagues in Europe (along with the English Premiership and the French Top 14) the most successful teams from which go forward to compete in the European Rugby Champions Cup, the pan European championship which replaced the Heineken Cup after the 2013 14 season. |
| Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. | Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). |
| Modalidade integrante dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, teve como primeiro campeão do mundo, o norte americano Rolando Wolf. | The largest events in the sport are the Olympic Games, World Championships, European Championships, World Cup and Grand Prix Series. |
| Jogar para o fecha não é modalidade comum nas mais nobres mesas de jogos, sendo permitido somente o fecha natural. | The score of a game is the number of pips in the losing player's hand plus the number of pips in the stock. |
| Em setembro de 2010, ele anunciou que jogaria futebol americano pelo Corinthians Steamrollers, time que representa o Corinthians na modalidade. | In March 2013, it was announced that Frota was drafted to Corinthians Steamrollers, a move mainly seen to serve as publicity for the team. |
| Categorias As normas da modalidade são regidas mundialmente pela CIK FIA (Comissão Internacional de Kart da Federação Internacional de Automobilismo). | In the USA, there is not as much FIA involvement instead, many organizations regulate racing, such as the IKF (International Kart Federation), WKA (World Karting Association), KART (Karters of America Racing Triad). |
