Tradução de "por muitas horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passei muitas horas lendo livros. | I spent hours reading books. |
| Eu demorei muitas horas para programá lo. | It took me several hours to program it. |
| Os alunos não têm muitas horas de aprendizado. | Students don't have long hours of learning. |
| Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado. | The task took them several hours to complete. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Bill chorou por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Esperei por três horas. | I waited three hours. |
| Conversamos por três horas. | We talked for three hours. |
| Esperei por três horas. | I waited for three hours. |
| Eles acabaram por dormir por horas. | They ended up sleeping for hours. |
| Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico . | In addition , compensation per employee was automatically affected by shorter working hours , a measure to which many firms resorted during the economic downturn . |
| Ele disse que gravou muitas horas em entonações diferentes para serem utilizadas na voz. | He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice. |
| Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. | Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Tom estará fora por horas. | Tom will be out for hours. |
| Tom esperou por três horas. | Tom waited for three hours. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou. | I could go on and on about it, but I won't. |
| E ali permaneceu por 26 horas. | And there he stayed for 26 hours. |
| Tem chovido forte por três horas. | It has been raining heavily for three hours. |
| Ela te esperou por duas horas. | She waited for you for two hours. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| Tom esperou pacientemente por três horas. | Tom waited patiently for three hours. |
| Eu estou esperando por duas horas. | I've been waiting for two hours. |
| Tom e Maria conversaram por horas. | Tom and Mary talked for hours. |
| Desculpe por te incomodar essas horas. | I'm sorry to bother you at a time like this. |
| Tom só dormiu por algumas horas. | Tom only slept for a few hours. |
| Só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Tom ficou esperando por três horas. | Tom kept waiting for three hours. |
| Costumo dormir oito horas por dia. | I usually sleep eight hours a day. |
| Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras. | Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime. |
| As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. | Learning hours at school are often less than six hours per day. |
| Então eu mandei muitas horas de gravações da minha voz, incluindo muitas faixas de áudio de comentários que eu tinha feito para filmes em DVDs. | So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs. |
| Em relação aos problemas económicos, os familiares cuidadores muitas vezes abdicam de tempo no emprego, acompanhando em casa o paciente, em média, 47 horas por semana. | Regarding economic problems, family caregivers often give up time from work to spend 47 hours per week on average with the person with AD, while the costs of caring for them are high. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Eleitores esperaram pacientemente na fila por horas. | Voters stood in line patiently for hours. |
| Chego a trabalhar 18 horas por dia. | I work as long as 18 hours a day. |
| Mary sempre estuda duas horas por dia. | Mary always studies for two hours a day. |
| Por várias horas, a tempestade não amainou. | The storm didn't abate for several hours. |
| Nós estivemos no trem por dez horas. | We were on the train for ten hours. |
| Você deveria dormir oito horas por dia. | You should sleep for eight hours a day. |
| Alguns eleitores esperaram por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
