Tradução de "por muitas vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão. | They often insult and slander out of sheer dislike. |
| Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo. | They were often accused of racism. |
| Os japoneses são muitas vezes criticados por serem introspectivos. | The Japanese are often criticized for being inward looking . |
| Objetos discretos muitas vezes podem ser enumerados por inteiros. | Discrete objects can often be enumerated by integers. |
| Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. | The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. |
| Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. | Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores. | Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. |
| Essa atriz é zombada muitas vezes por seu queixo tão longo. | That actress is often laughed at for her very long chin. |
| Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino . | As such, it is possibly not as accurate as it could be. |
| Por exemplo, um galo, muitas vezes representa Aristide e as cores vermelho e azul da bandeira haitiana, muitas vezes representam o seu partido Lavalas. | For example, a rooster often represents Aristide and the red and blue colors of the Haitian flag, often represent his Lavalas party. |
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais. | Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs. |
| Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados. | Latin titles, still often used by scholars, are also given. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Podemos reproduzi lo muitas vezes. | We can go do it over and over again. |
| Nós vimos isso muitas vezes. | We've seen this multiple times. |
| Já vim aqui muitas vezes. | I have often been here. |
| Eu o vi muitas vezes. | I have seen him many times. |
| Ele muitas vezes chega atrasado. | He often comes late. |
| Ela me ligou muitas vezes. | She called me many times. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Ainda há armas nucleares suficientes nos arsenais das superpotências para destruir a Terra por muitas e muitas vezes. | There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. | Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. |
| Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas. | Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio . | For example, it is often enough to know what its average value is. |
| infelismente, muitas vezes não fazemos isso | Unfortunately, a lot of times we don't do that. |
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. | Authorities had been rejected before, many times. |
| Nós fizemos isso muitas outras vezes. | We've done this many other times. |
| Muitas vezes, os homens se vão. | So often the men are gone. |
| As negociações irão, muitas vezes, fracassar. | Often, bargaining will break down. |
| Meu pai visitou Londres muitas vezes. | My father has visited London many times. |
