Tradução de "por nenhuma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que eu não consigo nenhuma? | Why I am not getting any ? |
| Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota. | I have never fallen in love with any girl. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Você não sentiu nenhuma piedade por suas vítimas? | Didn't you feel any pity for your victims? |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Nenhuma equipe de busca estava procurando por esses homens. | No search party was coming to look for these men. |
| Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância. | None of these developments is, in itself, of great moment. |
| Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa. | Tom played the piano for three hours without taking a break. |
| Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! | Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog |
| 19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A Torre de Londres é invadida por rebeldes que entraram sem nenhuma resistência. | The Tower of London is stormed by rebels who enter without resistance. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Nenhuma pessoa é realmente um excelente ator por trás da personalidade de um vizinho. | No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. |
| Era formado por enormes nuvens de átomos de hidrogênio e hélio, sem nenhuma estrutura. | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
| Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação. | It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations. |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| Nenhuma foi construída na América do Norte por 20 anos, por causa do problema do não no meu quintal . | There hasn't been one built in North America for 20 years because of the NIMBY problem Not In My BackYard. |
| Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. | The same holds good for the heir of the father (if he dies). |
| O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo . | The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . |
