Tradução de "por orientação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais . | The Eurosystem 's stance is based on two main principles . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . | The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 4 B 2 . |
| O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE , | This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
| Natasha Wightman interpreta Valerie Page, uma atriz lésbica presa por sua orientação sexual. | Natasha Wightman portrays Valerie Page, a lesbian imprisoned for her sexuality. |
| Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos . | Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , |
| M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo . | For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| O Conselho do BCE apreciará a execução da presente orientação pelo menos uma vez por ano . | The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year . |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Por Voz - Por Sua Orientação - Orientação Por Intermédio - Orientação Por Satélite - Orientação - Orientação Empresarial - Fornece Orientação - Com Orientação - Orientação Autoritária - Orientação Processo - Orientação Profissional
