Tradução de "por par" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| Por favor, use este par de chinelos. | Please use this pair of slippers. |
| Um par ordenado é designado por formula_1. | Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. |
| Jasmine tem sido seu par por um bom tempo. | Jasmine has been his mate for some time. |
| Por que Noé não matou aquele par de mosquitos? | Why didn't Noah swat those two mosquitoes? |
| Eu comprei este par de sapatos por trezentos dólares. | I bought this pair of shoes for three hundred dollars. |
| Esse meson é composto por um par de quarks charm anticharm. | Charm quarks are found in hadrons, which are subatomic particles made of quarks. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Há um par de problemas realmente grandes que ainda estão por aí. | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| Custava 10 dólares por par de bases em 1990, 10 centavos em 2000. | It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000. |
| remetente, detinatário par cliente porta | sender, receiver client port pair |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Extração por par de íons É possível por cuidadosa escolha do contra íon para extrair um metal. | Ion pair extraction It is possible by careful choice of counterion to extract a metal. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ). | A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ). |
| Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente. | This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant. |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Acções e outras par ticipações | Shares and other equity |
| Comprei um par de luvas. | I bought a pair of gloves. |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante. | Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on. |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| Google Earth foi bloqueado em Bahrain por um par de dias e permanece inacessível em Marrocos. | Google Earth was blocked in Bahrain for a couple of days and remains inaccessible in Morocco. |
| Por exemplo, a conjunção e a disjunção em Boole não era um duplo par de operações. | For example, conjunction and disjunction in Boole were not a dual pair of operations. |
| No sistema de base 7, por exemplo, 2(7) é par, mas 12(7) é ímpar. | For example (ABC) to (BCA) is even because it can be done by swapping A and B then C and A (two transpositions). |
| Ímpar mais par te da ímpar. | Odd plus even gives you odd. |
| Isto é um par de instrumentalistas. | So these are a couple of instrumentalists. |
| Há um par de exemplos aqui. | There were a couple of examples here. |
| Eu comprei um par de botas. | I bought a pair of boots. |
| Preciso comprar um par de sapatos. | I must buy a pair of shoes. |
| Eu tenho um par de luvas. | I have a pair of mittens. |
| Ela comprou um par de botas. | She bought a couple of boots. |
| Eu tenho um par de peras. | I have a pair of pears. |
| Eu quero um par de luvas. | I want a pair of gloves. |
| Tenho um novo par de meias. | I have a new pair of socks. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| introduite et annotée par Jacques Rolland. | Fraterniser sans se convertir 1936. |
| Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola. | Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings. |
