Tradução de "por pequenos graus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| Assim, para ângulos pequenos, a Segunda Lei da Refração pode ser escrita para ângulos em radianos e em graus (devido ao fator de conversão entre radianos e graus ser o mesmo para todos os angulos 180 pi). | For small angles of incidence (measured from the normal, when sin θ is approximately the same as tan θ), the ratio of apparent to real depth is the ratio of the refractive indexes of air to that of water. |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus. | The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 . |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. | So the background here is around about 50 degrees centigrade. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais. | The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes. | Because we see it in bits and pieces right now. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Estava 36 graus em Boston hoje. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| A diversidade marinha precambriana é dominada por pequenos fósseis conhecidos como acritarcs. | Precambrian marine diversity was dominated by small fossils known as acritarchs. |
| Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes. | It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope. |
| A banda tocou várias horas por noite, com uma temperatura média de menos quinze graus Celsius. | The band played for a couple of hours at night, with an average temperature of minus fifteen degrees Celsius. |
| Eu peguei alguns desses pequenos picornavirus, como a gripe comum, a pólio e assim por diante, e eu apenas os quebrei em pequenos segmentos, | I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. |
| A parte mais antiga da cidade, na margem direita (a oeste do rio), é representada por numerosas colinas arborizadas, pequenos vales e pequenos rios. | The older right bank ( western ) part of the city is represented by numerous woody hills, ravines and small rivers. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A água congela a 32 graus Fahrenheit. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. |
| A água ferve aos 100 graus Celsius. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| Ele deu um giro de 180 graus. | He has turned 180 degrees around. |
| Ele fez um giro de 180 graus. | He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. |
| E há um ponto interessante por entre uma borda, que eu posso girar cerca de 180 graus. | And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. |
| As primeiras tentativas de integração monetária caracterizaram se por diversos graus de sucesso , alternando progressos com retrocessos . | The early attempts at monetary integration were characterised by varying degrees of success , and progress alternated with setbacks . |
| São pequenos poços | These are little wells. |
| Eles são pequenos. | They're small. |
| Você vê esses aqui por todo Haiti também. São pequenos moinhos de açúcar. | You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills. |
| Eles passam por essa movimentação impressionante que está focada nesses pequenos pontos vermelhos. | They go through this very striking motion that is focused on these little red spots. |
