Tradução de "por pessoa segurada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos.
The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head.
São 25kg, por pessoa por ano.
It's 25 kilograms per person per year.
Por favor, escolha uma pessoa.
Please choose one person.
Quanto custa este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto é este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto sai este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto fica este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Por favor, peça a outra pessoa.
Please ask someone else.
Procurando por Buda em pessoa, disse ele.
Looking for the Buddha in person, he said.
Eles tentaram fazer uma máscara de gás para crianças pequenas de forma que a criança possa ser segurada pelos pais porque a proximidade do corpo é muito importante
They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important.
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
And one person at a time, the idea spreads.
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Annual remuneration 6000 Euros per person .
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
and data data data data
66 das famílias são chefiadas por uma pessoa.
66 of households are headed by one person.
Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Aqui dólares por pessoa. Aqui o HIV nos países.
This is dollar per person. This is HIV in the countries.
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a minute does the average person blink?
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
38,6 de todas as residências ocupadas eram habitadas por apenas uma pessoa e 9,8 por uma única pessoa com 65 anos ou mais de idade.
133,366 households (38.6 ) were made up of individuals and 34,234 (9.9 ) had someone living alone who was 65 years of age or older.
E o remédio para crianças hoje custa 60 dólares por pessoa por ano.
That children's medicine is now 60 dollars a person a year.
Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano.
But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.
É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses.
We had one person devoted to the tongue for about nine months.
Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
It can be prepared by anyone interested in doing so.
Tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.
Tom is an honest person, so I like him.
Tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.
Tom is an honest person, that's why I like him.
Por extensão, uma pessoa que desenha bandeiras é chamado vexilógrafo .
A person who studies flags is a vexillologist vexillography is the art of designing flags one who does so is a vexillographer an admirer of flags is a vexillophile.
27,4 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 3,7 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade.
27.4 of all households were made up of individuals and 3.7 had someone living alone who was 65 years of age or older.
32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais.
33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older.
24,7 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 10 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade.
24.7 of all households were made up of individuals and 17.1 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Such an alternate may normally be accompanied by one person .
O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Such an alternate may normally be accompanied by one person .
Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa.
This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person.
Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime.
Normally, one would have been sentenced to death for this crime.
É bom andar em sapatos de outra pessoa por um tempo.
It's good to walk in somebody else's shoes for a while.
São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto.
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement
24,90 de todos os lares são formados por uma só pessoa e 11,60 deles incluem uma pessoa de mais de 65 anos.
24.90 of all households were made up of individuals and 11.60 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Nos países desenvolvidos é em média 80 kg, por pessoa por ano, o que chega a 120 nos Estados Unidos e um pouco menos em outros países, mas em média 80 kg. por pessoa por ano.
In the developed world it's on average 80 kilograms per person per year, which goes up to 120 in the United States and a bit lower in some other countries, but on average 80 kilograms per person per year.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Segurada - Propriedade Segurada - Empresa Segurada - Parte Segurada - Soma Segurada - Segurada Ativa - Por Pessoa - Por Pessoa - Segurada Máxima Soma - Segurada Mínima Soma - Instituição Depositária Segurada - Por Uma Pessoa - Custo Por Pessoa - Por Uma Pessoa