Tradução de "por polegadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Inches Chrome Plasma Inch Diameter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caso estejam à vontade com polegadas, é nove polegadas, centímetros, 16 polegadas.
If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters .
Por exemplo, como 1 Pé 12 polegadas,é a relação entre pés quadrados e polegadas quadradas, temos que 1 pé 144 polegadas quadradas,sendo 144 12² 12 12.
1 foot 12 inches,the relationship between square feet and square inches is 1 square foot 144 square inches,where 144 122 12 12.
Hoje, a medida é doze polegadas.
The foot is subdivided into 12 inches.
Bem, árvores não crescem 2 por 4 polegadas 8, 10 ou 12 pés de altura.
Well, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Assim, tendo uma de 13 polegadas , 19 polegadas , seja qual for a TV. E então você deverá multiplicar por oito, e essa é a distância que você deve sentar se da televisão.
So you get a 13 inch, 19 inch, whatever, TV, and then you should multiply that by eight and that's the distance you should sit away from the TV set.
Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.
My son grew 5 inches last year.
Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
Cut the bell peppers into two inch strips.
Tom é três polegadas mais alto que eu.
Tom is three inches taller than I am.
Tom é três polegadas mais alto que eu.
Tom is three inches taller than me.
O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.
Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
I am five feet, two inches tall.
Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas.
The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears.
E, como podem ver, tem aproximadamente oito polegadas de diâmetro.
And as you can see, it's about eight inches in diameter.
Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas.
My favorite warning was one on a five inch fishing lure.
Ele usa telas touchscreen de 9 polegadas da Panasonic eFX.
It uses 9 inch touchscreens by Panasonic eFX.
Assim, uma folha Royal inteira mede 25 20 polegadas, e uma Royal Octavo , tinha essa medida cortada três vezes, para fazer oito folhas de 10 6¼ polegadas.
Thus a full sheet of royal paper was 25 20 inches, and royal octavo was this size folded three times, so as to make eight sheets, and was thus 10 inches.
O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais.
But soon, more and more households were converting to digital televisions.
O álbum, lançado pelo selo Constantinople Records, criado por Corgan, consiste de um LP duplo e três EP de dez polegadas.
The album, released under the Constantinople Records label created by Corgan, consisted of one double LP and three ten inch EPs.
Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A.
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.
Homem Eu penso que era ao menos seis, seis a oito polegadas
Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought.
Eles usaram um ciclotron de 60 polegadas na universidade da Califórnia, Berkeley.
They used a 60 inch cyclotron at the University of California, Berkeley.
Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.
As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura.
Blades are about 3 16 inch () thick.
A cidade de Tucson, no Arizona, recebe uns 300 mm (12 polegadas) anuais de chuva, no entanto, uns 2500 mm, (100 polegadas) de água poderiam evaporar no período de um ano.
As an example, Tucson, Arizona receives about of rain per year, however about of water could evaporate over the course of a year.
Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.
I need a piece of wood about three inches thick.
Inacreditavelmente, tudo isto pode ser comunicado em apenas algumas polegadas quadradas de uma tela.
Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen.
Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.
Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
As folhas são verde escuras, longas (até 150 mm, ou 6 polegadas) e magras.
The leaves are glossy dark green, long (up to ) and thin.
Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos.
Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical.
Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM.
The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute.
A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I.
The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I.
A solução completa isso é o dispositivo, ele tem cerca de uma polegada por duas polegadas e, curiosamente, a espessura exata da maioria dos ossos craniais.
The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones.
Como podem ver neste voo em forma de oito, eles vêm a polegadas um do outro
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.
Isso é o bastante para fixar seis TVs de plasma de 42 polegadas na parede, sem pregos.
That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails.
A precipitação é geralmente moderada ao longo do ano, com média de 620 milímetros (24,4 polegadas) anualmente.
Any decision of a district can be overridden by the city assembly (Gemeinderat) or the responsible city councillor (amtsführender Stadrat).
Por exemplo a cidade de Phoenix, no estado do Arizona nos Estados Unidos, recebe menos de 250 mm (10 polegadas) de chuva por ano, e é imediatamente reconhecida como sendo localizada em um deserto.
For example, Phoenix, Arizona, receives less than of precipitation per year, and is immediately recognized as being located in a desert because of its aridity adapted plants.
Cases full tower têm, tipicamente, 22 polegadas ou mais de altura e são destinados a ficar no chão.
Full tower cases are typically or more in height and intended to stand on the floor.
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
Ele usava uns potentes binóculos com objectivas de seis polegadas para ver o céu na noite da descoberta.
He was using a powerful set of binoculars with objective lenses to scan the skies on the night of the discovery.
Todo o aparato tem cerca de um metro de largura, e a cadeira em si tem apenas algumas polegadas.
This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches.
A primeira revisão veio acompanhada da introdução dos PowerBook G4 de 15 polegadas em alumínio, substituindo os modelos titânio.
Additionally, the aluminum keyboard was backlit on the 17 model and on one of the 15 models.
Cuidados em cativeiro Porque eles podem crescer até 90 centímetros (35 polegadas), os aruanãs dourados exigem um aquário grande.
Care in captivity Because they can grow up to 90 cm (35 in) long, Asian arowanas require large aquaria.
Este é um ônibus, ou veículo, para uma caridade para uma ONG que quer dobrar o orçamento de educação nos Estados Unidos cuidadosamente elaborado, assim, por duas polegadas, ainda limpa viadutos.
This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses.
A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção.
Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger.