Tradução de "por pura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós sobrevivemos por pura sorte. | We survived by sheer luck. |
| Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão. | They often insult and slander out of sheer dislike. |
| Pura merda! | Pure shit! . |
| Nunca fui pura. | I never was pure. |
| É estimulação pura. | It's about stimulation. |
| Foi pura sorte. | It was pure luck. |
| Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura? | Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? |
| É a pura verdade. | That's the absolute truth. |
| Aplasia Eritróide Pura (AEP) | Pure Red Cell Aplasia (PRCA) |
| Isso é pura blasfêmia! | This is downright blasphemy! |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Teoria pura do direito. | Doumas, L. A. |
| É água potável e pura. | And this is pure drinking water. |
| Isso é a pura verdade. | That's the absolute truth. |
| A matemática pura é religião. | Pure mathematics is religion. |
| A Forma Pura no Teatro. | Translate this into ... Romanian PUPIL. |
| Essa é a mais pura verdade. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| Agora acho que nunca fui pura. | I think now I never was pure. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Indiferentemente, esta é a pura verdade. | The Truth About the Peace Treaties . |
| Quando pura tem composição química NaAlSi3O8. | The pure albite endmember has the formula NaAlSi3O8. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata. | The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver. |
| CompostoUm composto químico é uma substância química pura composta por dois ou mais elementos químicos diferentes. | Compound A compound is a pure chemical substance composed of more than one element. |
| Suas caudas, de maneira pura e simples. | It's tails, pure and simple. |
| Homem Eles é, pura questão de aparência. | Man They Yeah, it's all in the appearance. |
| Ela era jovem, pura, contente e inocente. | She was young, pure, joyful and naive. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Kiyomizu significa água límpida , ou água pura . | Kiyomizu means clear water , or pure water . |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. | Another one which believes in the pure transparency of content. |
| Outro atributo do ardiloso é a pura sorte. | And another attribute of the trickster is smart luck. |
| E se existiesse a pura forma da justiça? | What if there were a pure form of justice? |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Eu queria uma coisa pura, e não consigo isso. | I wanted a pure thing, and I can't get it. |
| É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu. | 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. |
| A influência dos portugueses em Bengala não foi pura. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
| Não lhe digo nada mais que a pura verdade. | Don't tell her anything except the absolute truth. |
| 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . | Kant and the Critique of Pure Reason . |
| No renascimento, alguns artesãos foram sustentados por nobres, os mecenas (os Médici, por exemplo), apenas para que produzissem arte, uma arte realmente pura . | In some cases, these specializations may be closely allied (as Greece and Rome, for example), while in others such alliances are far less natural (Indian art versus Korean art, for example). |
| Por pura ironia, um dos passageiros era Hercule Poirot, que será encarregado por Rufus Van Aldin, pai de Ruth, de descobrir o assassino. | Ruth's father, the American millionaire Rufus Van Aldin, and his secretary, Major Knighton, convince Poirot to take on the case. |
| O que te foi revelado por teu Senhor é a pura verdade porém, amaioria dos humanos não crê nisso. | Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth but most men do not believe. |
| Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade. | One moment it was all white space, pure possibility. |
