Tradução de "por qualquer pessoa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
It can be prepared by anyone interested in doing so.
Qualquer pessoa pode participar.
Anyone can participate.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
Tom comete erros como qualquer pessoa.
Tom makes mistakes like everyone else.
Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.
I can work with anyone.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .
' Everybody has their issues.
Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
So anyone can plug him thank you.
É melhor qualquer pessoa do que ninguém.
Anybody is better than nobody.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Registration for this domain is open to anyone.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
Give every man thy ear, but few thy voice.
Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.
Tom can sing better than anybody else I know.
Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui.
Tom is stronger than anybody else here.
O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda.
Tom helps anyone that asks him for help.
Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?
e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.
Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso.
It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso.
PCC abriu um centro de informática, onde qualquer pessoa poderia usar seus computadores por cinquenta centavos a hora.
PCC opened a computer center where anyone could use the computers there for fifty cents per hour.
Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor.
Everyone born in Niue must register on the electoral roll.
Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool.
A person will continue to drink excessively, disregarding the problems.
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
in defence of any person from unlawful violence
não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.
not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.
Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
Tom reads more books than anyone else I know.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.
Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
(Texto ...qualquer pessoa com um membro abaixo do joelho poderia fazer isto.
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.
Parecia algo de tamanho porte internacional que qualquer pessoa que trabalhasse para o Global Voices deveria estar no mínimo por dentro.
It seems to be such a big international event that anyone who works for Global Voices must have known about it.
No passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos. Atualmente, o Waali pode ser jogado por qualquer pessoa.
Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life.
São 25kg, por pessoa por ano.
It's 25 kilograms per person per year.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ?
And anybody who asks me, Are you still doing this or that?
Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.
Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial .
Any person subject to a decision will have the right to full judicial review .

 

Pesquisas relacionadas : Passar Por Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Por Pessoa - Por Pessoa - Qualquer Pessoa Autorizada - Para Qualquer Pessoa - Contra Qualquer Pessoa