Tradução de "por questões de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
All other questions are decided by a majority vote.
Show do KRISIUN em Bangladesh é cancelado por questões de segurança
KRISIUN Show Cancelled In Bangladesh Due To Security Concerns https t.co 2z1j3v04VQ pic.twitter.com sQxvsJvidq BraveWords ( BraveWords666) May 10, 2017
Sua música se concentrou por um tempo em questões de justiça social.
His music has for a while been focused on social justice issues.
Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC.
For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies.
Por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar por questões pessoais.
For a while, I didn't want to go back to the studio...
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.
Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão .
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .
Por exemplo, as questões a seguir são relacionadas a um dado tipo de autômatos.
For example, the following questions are studied about a given type of automata.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Questões de simbolismo astrológico.
Questões de Simbolismo Astrológico.
Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo.
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear.
Questões
Questions
A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho .
The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups .
Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais.
See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei.
Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law.
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Quem precisa de questões retóricas?
Who needs rhetorical questions?
O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . Artigo 32.o
Article 23 The Union 's action on the international scene , pursuant to this Chapter , shall be guided by the principles , shall pursue the objectives of , and be conducted in accordance with , the general provisions laid down in Chapter 1 .
Muitas das questões que levanta continuam por responder até hoje, e ainda são objeto de exame.
Therefore, memory is of the past, prediction is of the future, and sensation is of the present.
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Questões organizacionais
Organisational matters
questões monetárias
currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS
PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES
OTHER ISSUES
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Por questões de simplicidade e eficiência, tais padrões de árvore carecem algumas das funcionalidades disponíveis em expressões regulares.
For simplicity and efficiency reasons, these tree patterns lack some features that are available in regular expressions.