Tradução de "por seu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O zebu é valorizado por seu volume de carne e por seu leite. | Dairy relates to milk and milk production, e.g. |
| Sou mutilada por seu amor por mim. | I am torn by your love for me. |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Seu nome, por favor. | Your name, please. |
| Obrigado por seu trabalho. | Thank you for your business! |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Por favor, cumprimente o seu pai por mim. | Please give my regards to your father. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
| Por favor, escreva seu nome. | Please write down your name. |
| Soletre seu nome, por favor. | Spell your name, please. |
| Por favor, mostre seu tíquete. | Please show your ticket. |
| Eles esperavam por seu professor. | They waited for their teacher. |
| Eles torceram por seu time. | They cheered for their teammate. |
| Tom morreu por seu país. | Tom died for his country. |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Por que deveríamos proteger seu habitat? | Why do we want to protect your home? |
| Por favor, me empresta seu carro. | Please lend me your car. |
| Vai, Paolo. Por último seu solo. | Paolo, go. Last you solo. |
| Por favor, apague o seu cigarro. | Please put your cigarette out. |
| Posso ver seu passaporte, por favor? | May I see your passport, please? |
| Posso usar seu banheiro, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| Escreva o seu endereço, por favor. | Write your address, please. |
| Por favor, escreva seu endereço residencial. | Please write down your home address. |
| Escreva o seu nome, por favor. | Please write down your name. |
| Seu nome e endereço, por favor. | Name and address, please. |
| Por favor, mostre o seu bilhete. | Please show your ticket. |
| Por que ela interrompeu seu discurso? | Why did she break off her speech? |
| Por que não pedimos seu conselho? | Why don't we ask for his advice? |
| Por favor, dê me seu endereço. | Please, give me your address. |
| Por que seu olho está vermelho? | Why is your eye red? |
| Seu namorado o fez por ela. | Her boyfriend did it for her. |
| Posso ver seu convite, por favor? | May I see your invitation please? |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Por favor, faça o seu melhor. | Please do your best. |
| Por que estava em seu carro? | Why was it in your car? |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Por favor, escolha o seu personagem. | Please choose your character. |
| Por favor, escolha o seu personagem. | Please pick your character. |
| Por favor, digite o seu nome. | Please type your name. |
| Por favor, digite o seu nome. | Type your name, please. |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército. | His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
