Tradução de "por seus registros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus últimos registros datam de 1978, 1984 e 1987. | Grau, Erwin T., S. Pereira, L. Silveira, A. Wajntal. |
| Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. | A few, such as the Maya civilization, had their own written records. |
| O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. | Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. |
| Muito obrigado pelo tempo de vocês, e boa sorte com seus registros. | Thank you so much for your time, and good luck with your record. |
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem. | Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train. |
| Para a Época Tinita, os registros arqueológicos referem se aos faraós por seus nomes de Hórus, enquanto que os registros históricos, como evidenciado nas listas reais de Turim e Abidos, usam uma alternativa titularia real, o nome nebty . | For the Early Dynastic Period, the archaeological record refers to the pharaohs by their Horus names, while the historical record, as evidenced in the Turin and Abydos king lists, uses an alternative royal titulary, the nebty name. |
| Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio. | Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination. |
| A MTV decidiu manter seus registros e localizou recentemente mais de 100 fitas do Live Aid em seus arquivos, mas muitas das canções estão cortadas por comerciais e aparições de VJs. | Meanwhile, MTV decided to keep recordings of its broadcast and eventually located more than 100 tapes of Live Aid in its archives, but many songs in these tapes were cut short by MTV's ad breaks and presenters (according to the BBC). |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| Sirrah, buscar registros mais seco | Sirrah, fetch drier logs |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Tel 34 913877000 es0 Registros ferring.com | Tel 34 91 387 70 00 es0 Registros ferring.com |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Letras por assunto as músicas eram mais variadas do que em registros anteriores de Jackson. | Lyrics for the songs' subject matter were more varied than in Jackson's previous records. |
| No meu caso, é por isso que estou nela porque não entreguei os meus registros. | For my case, that's why I'm on there 'cause I would not turn over my records. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Isso é verdade buscando registros que dizem. | This is true seeking records so they say. |
| Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina | Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
| Posso observar seus registros médicos, posso ver se seu coração continua batendo ver se vale a pena oferecer um seguro a você. | I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to. |
| A afirmação de que Gaumata teria personificado Bardiya (Esmérdis) vem de Dario, o Grande e de seus registros na Inscrição de Behistun. | The claim that Gaumata had impersonated Bardiya (Smerdis), is derived from Darius the Great and the records at the Behistun Inscription. |
| Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas. | At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized. |
| Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon. | Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Não há registros do Butão, nem de Mianmar. | There are no records from Bhutan or Burma. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla. | Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows. |
| A povoação deste município, segundo registros, iniciou se pelo brigadeiro Rafael Pinto Bandeira, por volta de 1765. | The occupation of this town, according to records, began by the brigadier Rafael Pinto Bandeira, about 1765. |
| Não há registros da observação dos agentes polinizadores em atividade mas supostamente são polinizadas por abelhas Euglossini. | There are no observation records of pollinators activities but Scuticaria are supposedly pollinated by Euglossini bees. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Depois lembreime que a penhorista podia ver nos registros. | Then I remembered the pawnbroker... could tell from her books. |
| No entanto, desde que Wright não estava presente, Lewis tocou o órgão, enquanto Carey dirigiu o com seus registros baixos, proporcionando a progressão de acordes. | However, since Wright was not present, Lewis played the organ while Carey directed him with her lower registers, providing the chord progression. |
Pesquisas relacionadas : Seus Registros - Em Seus Registros - Em Seus Registros - Para Seus Registros - Atualizar Seus Registros - Para Seus Registros - Verificar Seus Registros - Para Seus Registros - Por Registros Escritos - Registros Por Página - Por Seus Esforços - Seus Sentimentos Por - Por Seus Padrões - Por Seus Comentários
