Tradução de "por si só" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise por si só. | Analysis by themselves. |
| O tempo por si só, a passagem do tempo por si só tem valor. | So this, these are your two choices. It's very simple. |
| Por si só não funcionará. | It will not work on its own. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | And this is a sufficient manifest sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | That alone is an outright sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | This in itself is a manifest sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | That of itself is flagrant sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | That suffices for a flagrant sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | This alone is a grave sin. |
| Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | This is in itself a flagrant sin! |
| Elysia, por si só, muito famosa. | Alicia, in her own right, very famous. |
| A sensação desaparecerá por si só. | It will go by itself. |
| literalmente numa moeda por si só. | literally a currency in its own right. |
| Transformação de y por si só. | Transform of y by itself. |
| Isso não acontece por si só. | This doesn't happen all by itself. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Não existe nada engraçado por si só. | There is no such thing as funny in and of itself. |
| Contudo , não é suficiente por si só . | However , it is not sufficient on its own . |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| A Bíblia por si só é suficiente. | The Bible alone is sufficient. |
| Uma ideia vale só por si mesma? | Is an idea good by itself? |
| Também se vai embora por si só | It also goes by itself, also, hum. |
| Vede por si! É só um arranhão. | 'Tis just a flesh wound. |
| Automático... ele faz tudo por si só... | Automatic...it does everything by itself... |
| Cada afirmação por si só é suficiente. | Each statement alone is sufficient. |
| Assim por si só não é suficiente. | So that by itself isn't enough. |
| As leis só por si não chegam. | No 3 425 96 |
| Isso merece só por si ser louvado. | This is praiseworthy in itself. |
| Só por si, isto vale um louvor. | That alone is worth a compliment. |
| A legislação, só por si, não basta. | Legislation alone is not enough. |
| Por aqui, só o conheço a si. | The only one I know around here is you. |
| Pode cair uma cabeça por si só? | Can a head fall off of itself? |
| E a cerca era impressionante por si só. | And fence line was amazing in itself. |
| Ele terminou o trabalho dele por si só. | He finished this work by himself. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| O sentimento por si só é um coisa | The feeling by itself is wanting. |
| Uma correlação, só por si, não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| E, eu estou multiplicando isso por si só. | And, I'm multiplying it by itself. |
| A vida é uma força por si só. | Life is a force in its own right. |
| O Eu ainda está brilhando por si só. | 'I' is still shining by itself... |
| Pensamentos surgindo por si só... nada de mais. | So, thoughts arising by themselves ...nothing at all. |
| Esta subunidade não é tóxica por si só. | This subunit is not toxic by itself. |
| Já isto, só por si, nos deixa desconfiados. | That in itself makes us suspicious. |
| A repressão por si só não é suficiente. | Repression alone is not enough. |
