Tradução de "por sua própria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Itself Herself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pedido deste , quer por sua própria iniciativa	give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative
Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta.	Chris Farina is here today at his own cost.
Deixaram que ela o executasse por sua própria conta.	She was left to her own devices.
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .	The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.	By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia	And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
Ele descreveu sua própria experiência.	He described his own experience.
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Sua própria sanidade foi questionada.	His very sanity had been called into question.
Platão refinado sua própria definição.	Plato refined his own definition.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .	Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?	If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.	Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta	On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada	On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action
Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .	Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .
Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Cada um tem sua própria história.	Everyone has their story.
O ministro contradisse sua própria afirmação.	The minister contradicted his own statement.
Ele está cavando sua própria cova.	He is digging his own grave.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Cada ciência tem sua própria terminologia.	Each science has its own terminology.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.	She adhered strongly to her belief.
Cada gato tem sua própria personalidade.	Each cat has its own personality.
Tom riu de sua própria piada.	Tom laughed at his own joke.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
Toda nação tem sua própria língua.	Every nation has its own language.
É para a sua própria proteção.	It's for your own protection.
Cada um constrói sua própria sorte.	Everybody is the architect of their own fortune.
Ninguém pode transcender sua própria individualidade.	No one can transcend their own individuality.
Todo artista escreve sua própria autobiografia.	Every artist writes his own autobiography.
Tom quer criar sua própria criptomoeda.	Tom wants to create his own cryptocurrency.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Após ser pressionado por sua esposa, ele e quatro de seus criados matam o rei em sua própria casa.	After being pressured by his wife, he and four of his servants kill the King in his own house.
19 Johannes também parece ter mentido sobre a sua própria data de nascimento, talvez por isso ele poderia arriscar sua própria afirmação como inventor do telescópio, juntamente com seu pai.	Johannes also seems to have lied about his own date of birth, maybe so he could stake his own claim as inventor of the telescope along with his father.
Um jogador em um jogo chamado Projeto Entropia comprou sua própria ilha por 26.500 dólares.	A player in a game called Project Entropia actually bought his own island for 26,500 dollars.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .

Display this page in English