Tradução de "por suas palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fique nervoso por suas palavras. | Don't be angry at his words. |
| Não se deixe atingir por suas palavras. | Don't be taken in by his words. |
| Agradeço a vocês por suas gentis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras. | I appreciate your kind words. |
| Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas. | I appreciate your kind words. |
| Nas suas próprias palavras | In their own words |
| Em suas próprias palavras | In its own words |
| Suas palavras machucam dolorosamente. | Your words wound painfully. |
| Suas palavras são confusas. | His words are confusing. |
| Retire as suas palavras! | Withdraw your remarks! |
| Eu entendo suas palavras. | I understand your words. |
| Suas palavras me confortam. | I take solace in his words. |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| As suas palavras foram proféticas. | His words were prophetic. |
| Me encorajei com suas palavras. | I was encouraged by his words. |
| Suas palavras vieram à mente. | His words came to mind. |
| Ele não mede suas palavras. | He doesn't weigh his words. |
| Eu agradeço suas amáveis palavras. | I appreciate your kind words. |
| De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...). | According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...). |
| Em suas próprias palavras, ele resume | In his own words, Félix summarizes |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Ela acompanhou suas palavras com gestos. | She accompanied her words with gestures. |
| Estou cansado das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Estou farto das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. | A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. |
| E, em suas palavras, ele parecia bizarro. | And, in his own words, he looked like a freak. |
| Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. | She had to choose her words carefully. |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |
| Em reposta, a ativista escreveu no Facebook que não havia pedido perdão por suas palavras. | In response, Stella wrote a Facebook post saying that she hadn t asked her forgiveness for her words. |
| Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram. | Now it looks as if his words have trapped him. |
| O protagonista desta história pelas suas próprias palavras | The protagonist of this story in his own words |
| Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy. | His words and emotions were echoed by korbojoy blog. |
| Diga me com suas próprias palavras o que aconteceu. | Tell me in your own words what happened. |
| Eu estou de saco cheio das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. | The non Romance languages use their own native words. |
| As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões. | ... motion is always generated by cognition, not the other way around. |
| Suas famosas últimas palavras foram Eu desempenhei meu papel bem? | Augustus' famous last words were, Have I played the part well? |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| Mas eu era o único que prestava atenção às suas palavras. | But I was alone in paying attention to him. |
| E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. . | His last words were directed toward his wife You are wonderful. |
