Tradução de "por subscrição pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital | Article 29 Key for capital subscription |
| A TrueVisions é o principal fornecedor de televisão por subscrição em Bangkok e na Tailândia, e também fornece programação internacional. | TrueVisions is the major subscription television provider in Bangkok and Thailand, and it also carries international programming. |
| Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . | digikam Users Mailing List joining instructions. |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | The Civil Service Tribunal shall sit in chambers of three judges . |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement . |
| Ela retirou se da vida pública por quase dois anos. | She withdrew from the public eye for almost two years. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made |
| º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública | Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription |
| Mascote da Copa 2014 por Carlos Latuff para a Agência Pública. | Mascot of the 2014 World Cup by Carlos Latuff for Agência Pública. |
| Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública. | Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school. |
| Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| ( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis . | A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible . |
| Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play. | Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play. |
| As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública | The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| As ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE serão expressas por um número com quatro casas decimais . | The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB 's capital shall be expressed to four decimal places . |
| Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública | On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote |
| Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política? | Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity? |
| A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| Dívida emitida por fundos de segurança social , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
| Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública. | I was a guest student during one month of a public health course. |
| Artigo 2.o O Tribunal da Função Pública é composto por sete juízes . | Article 2 The Civil Service Tribunal shall consist of seven judges . |
