Tradução de "por todas as causas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira. | As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness. |
| No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
| Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. | So those are all natural causes of climate change. |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Quais são as causas? | What are the causes? |
| Ele continha todas as três leis do movimento planetário e buscava explicar os movimentos celestes através de causas físicas. | It contained all three laws of planetary motion and attempted to explain heavenly motions through physical causes. |
| Quais as três causas principais? | What are the top three? |
| Isto é muito surpreendente por várias causas. | This is quite surprising for several reasons. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Havia flores por todas as partes. | There were flowers all around. |
| Faixas Todas as faixas por Pennywise. | All songs by Pennywise. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| As causas principais do acidente já foram apuradas. | Key causes of the accident have been identified. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo). | It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly. |
| Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| Todas as embalagens foram feitas por SamPotts. | All the packaging is done by Sam Potts. |
| Todas as moedas Por prazo ( 2 segmentos ) | All currencies |
| Faixas Todas as faixas por Noel Gallagher. | All songs are written by Noel Gallagher. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| Faixas Todas as faixas por The Used. | References External links |
| Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Causas secundárias As causas secundárias de síndrome nefrótica possuem os mesmos padrões histológicos das causas primárias, no entanto podem exibir algumas diferenças sugerindo uma causa secundária como corpos de inclusão. | Secondary glomerulonephritis Secondary causes of nephrotic syndrome have the same histologic patterns as the primary causes, though they may exhibit some difference suggesting a secondary cause, such as inclusion bodies. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| Todas as guerras são por recursos e território. | All war is over resources and territory. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler. | Track listings All songs were written by Mark Knopfler. |
| Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| As causas devem ser procuradas na estrutura enfraquecida do petroleiro. | The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker. |
| Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução | But let us think about the causes and reasons for |
| As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate. | References External links Ustica Genealogy |
| Ao longo dos anos, depois de 1968, apoiou todas as causas dos trabalhadores que pareciam ser capazes de melhorar condições, mas que também desafiavam a ordem política. | Through the years after 1968 he supported every worker's fight that seemed capable of improving conditions, but that also challenged the political order. |
| As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China. | For example, all masks are made in China. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| Nem todas as crianças se interessam por ficção científica. | Not all children are interested in sci fi. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição. | Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct. |
