Tradução de "por transferência rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação. | Malala, the entire world is praying for your speedy recovery. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Copia o ícone por inteiro para a área de transferência. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Payments processed by selected interbank funds transfer systems |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 . | In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 . |
| Corta o ícone por inteiro e coloca o na área de transferência. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado . | Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator . |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Estaabordagem foi proposta por uma rápida implementação do conceito de antivírus emnuvem chamado CloudAV. | This approach was proposed by an early implementation of the cloud antivirus concept called CloudAV. |
| A produção de dentes é rápida (algumas espécies produzem até cinco fileiras por dia). | Teeth production is rapid (some species produce up to five rows per day). |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos. | It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years. |
| Procura rápida embutida no editor | Quick editor embedded search |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Você tem de ser rápida. | You have to be quick. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
