Tradução de "por varredura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Varredura - tradução : Varredura - tradução : Por varredura - tradução : Por varredura - tradução : Por varredura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema Automatizado de Verificação por Varredura | Automated Checkout Scanning System |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica scanners | Ultrasonic scanning apparatus |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Not for the correction of vision |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Both sides finished |
| Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine), of a cylinder capacity of 2500 cm3, used |
| Varredura Linear | Linear Sweep |
| Varredura Cónica | Conic Sweep |
| Esta varredura atrás de todos eles | But really it sweeps along everyone, |
| Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. | A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| O médico fará uma varredura de RM normal. | And the physician will then take a regular MR scan. |
| Elas tinham a varredura infinita da humanidade nelas. | They had the infinite sweep of humanity in them. |
| trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. | delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. |
| Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos. | But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships. |
| Varredura paralela de arquivos usando potencialmente incompatíveisscanners antivírus é atingido por desova uma máquina virtual por mecanismo dedetecção e, portanto, eliminando possíveis problemas. | Parallel scanning of files using potentially incompatible antivirus scanners is achieved by spawning a virtual machine per detection engine and therefore eliminating any possible issues. |
| Se a varredura de eixo não é dentro especificação ao longo do eixo Y, podemos usar o parafusos meio fazer ajustes muito pequenos para as leituras de varredura ao alterar os valores de arco e torcer por uma quantidade insignificante | If the spindle sweep is not within specification along the Y axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount |
| Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura. | This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices. |
| Os valores de varredura do eixo também são afetados pela precisão da seqüência do nivelamento | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
| Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| Armas da GUTS GUTS Wing 01 (GW 01) um caça avançado, com asas de varredura variável. | Mecha GUTS Wing 01 (GW 01) An advanced fighter with variable sweep wings. |
| Então, vamos construir três conjuntos deste algoritmo quando nós a varredura da esquerda para a direita. | And U is the set of all undefined symbols so far. |
| A medição de varredura do eixo mostrará que o eixo é perpendicular à superfície da mesa | The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface |
| Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo. | She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time. |
| Eu fui um microscopista eletrônico de varredura por muitos anos. Tenho milhares de micrografias eletrônicas e quando estou olhando para o micélio eu percebo que eles são membranas microfiltrantes. | I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes. |
| Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias. | And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria. |
| Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa. | Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar. |
| Também em 2008, o seriado completou uma varredura dos prémios principais para melhor série de comédia nos Primetime Emmy Awards. | Also in 2008, 30 Rock completed a sweep of the major awards for best comedy series at that year's Primetime Emmy Awards. |
| O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas. | Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens. |
| Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos). | One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes). |
| Aparelhos de eletrodiagnóstico, incl. os aparelhos de exploração funcional e os de verificação de parâmetros fisiológicos (expt. eletrocardiógrafos, aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica scanners , aparelhos de diagnóstico por visualização de ressonância magnética e aparelhos de cintigrafia) | Electro diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus) |
| Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira. | The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles. |
| A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar. | Most anti ship missiles are of the sea skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. |
| Varrer a tabela novamente para garantir que está alinhado para ler zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm) | Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep. |
| No dia 23 de março, ele emitiu uma decisão solicitando a exclusão da investigação de todas as informações coletadas sobre o depoimento de Guimarães, e da varredura por meio de seus equipamentos eletrônicos. | On March 23, he issued a ruling requesting the exclusion from the investigation of all the information collected on Guimarães' testimony, as well as from the sweep through his electronic equipment. |
| Se os ajustes para fazer a varredura do eixo melhor são muito pequenos você não precisa verificar de novo o arco e torção | If the adjustments to make spindle sweep better are very small you don't need to check bow and twist again |
| Sonares militares frequentemente possuem múltiplos feixes para fornecer uma cobertura de toda a volta (360 ), enquanto os mais simples cobrem apenas um arco estreito, embora o feixe possa ser girado lentamente por varredura mecânica. | Military sonars often have multiple beams to provide all round cover while simple ones only cover a narrow arc, although the beam may be rotated, relatively slowly, by mechanical scanning. |
| Varredura on lineAlguns fornecedores de antivírus mantêm sites com capacidadelivre on line verificação de todo o computador, apenas áreas críticas, discoslocais, pastas ou arquivos. | Online scanning Some antivirus vendors maintain websites with free online scanning capability of the entire computer, critical areas only, local disks, folders or files. |
| Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler. | The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine. |
| Alguns descansos de tela ativam tarefas úteis em segundo plano como varredura de antivírus ou aplicativos de computação distribuída (como o projeto SETI home). | One increasingly popular application is for screensavers to activate a useful background task, such as a virus scan or a distributed computing application (such as the SETI home project). |
| Este melhor. Agora cada temperatura é mostrada de forma idêntica não importa que temperatura é o que significa que é difícil fazer a varredura. | So right now every temperature is shown identically no matter what temperature it is which means it's hard to scan. |
| Assim, a ponta se move sobre a amostra com um movimento de varredura e ajusta a altura de modo a manter uma intensidade de corrente de túnel constante por meio de um ciclo de realimentação. | The benefit to using a constant height mode is that it is faster, as the piezoelectric movements require more time to register the height change in constant current mode than the current change in constant height mode. |
| A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica . | Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music . |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Varredura - Uma Varredura - Remo Varredura - Ampla Varredura - Varredura Sine - Varredura Pdf - Varredura Profunda - Iris Varredura - Varredura Linear - Varredura Temperatura
