Tradução de "porcento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Percent Cent Population Rate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

98 porcento.
98 percent.
Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
E 73 porcento delas compartilharam.
And 73 percent of them shared it.
50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
Fifty percent of it is coming from America.
96 porcento delas os consideraram úteis.
96 percent of them found it useful.
Somente 10 porcento da população adulta assinou.
Only 10 percent of the adult male population signed.
Então, passou de cerca de cinco porcento, que foi quando essa idéia começou, para 70 porcento ao final da votação.
So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Se é amarelo, é 40 para 60 porcento.
If it's yellow, it's 40 to 60 percent.
E no segundo ano subimos para 75 porcento.
And the second year went up to 75 percent.
90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
90 percent of the funding came from Thailand.
relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global.
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
E ele só vai errar um porcento da vezes.
It'll only get it wrong one percent of the time.
Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Oitenta e cinco porcento é um número grande mesmo.
Eighty five percent is a really big number.
Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Foi maravilhoso, mas atingia apenas 20 porcento do país.
That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.
Seventy percent of British people cannot speak a second language.
Se você começa verde, é como 80 para 100 porcento.
If you start green, it's like 80 to 100 percent.
Mais ou menos 74 porcento das pessoas receberam os dados.
Some 74 percent of people received the data.
Posso perder 40 porcento do meu peso e não morrer.
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade.
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Sete crianças por família. Um tremendo crescimento de 3,3 porcento.
Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent.
Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.
More than 40 percent of the students go on to university.
83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Isso é zero ponto zero sei lá porcento do mundo inteiro.
That is oh point oh well percent of the rest of the world.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.
People spend over 90 percent of their lives indoors.
16 porcento, por peso, do subsolo contém água congelada ou gelo.
Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.
Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Aqui nos Países Baixos, eu acho que é mais de 80 porcento.
Here in the Netherlands, I think it's more than 80 percent.
De acordo com Howard, algo entre 25 e 27 porcento de vocês.
According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.
Mas, achamos, bem, que estava pelo menos 95 a 99 porcento correto.
But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right.
O requesito é que esse ônibus deveria usar 40 porcento menos energia.
The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados.
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.
31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia.
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
E juntando tudo isso, poderíamos ter 90 porcento do lugar com uma floresta tropical, ao invés de apenas 10 porcento de escassas árvores e algumas ruas ao redor dos prédios.
And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings.
Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Pelo menos 60 porcento das casas nas reservas estão infestadas com mofo venenoso.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.
Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?

 

Display this page in English Display this page in English