Tradução de "porta da mão esquerda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise your left hand. |
| Ele machucou a mão esquerda. | He hurt his left hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise up your left hand. |
| Escreve com a mão esquerda. | Write with your left hand. |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| SJ Podemos fazer a mão esquerda? | SJ Can we do the left hand? |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried to write with my left hand. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried writing with my left hand. |
| A minha mão esquerda está dormente. | My left hand is numb. |
| Tim escreve com a mão esquerda. | Tim writes with his left hand. |
| Tom escreve com a mão esquerda. | Tom writes with his left hand. |
| Não sei escrever com a mão esquerda. | I don't know how to write with the left hand. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. | She wore a diamond ring on her left third finger. |
| São os harmônicos , que podem ser naturais (obtidos mediante o uso da mão esquerda) ou artificiais (com a mão direita). | As well, there are a range of books, playing methods, and, since the 1990s, instructional DVDs (e.g., how to play metal bass). |
| Mas, a partir da primeira metade do século XV, ele é sempre mostrado cavalgando para a esquerda (visto pelo espectador) com uma espada em sua mão levantada e um escudo na mão esquerda. | By the first half of the 15th century, the rider is always shown riding to the left (as seen by the viewer) with a sword in his raised hand and a shield in the left hand (if he rode to the right, the shield would be concealed by the rider). |
| Lavar o braço direito inteiro, incluindo a mão, três vezes, e depois a mão esquerda, três vezes. | Wash the entire right arm, including the hand, up to and including the elbow three times then the left arm three times. |
| O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita. | O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right. |
| Tenho 22 anos e sou um pianista com a mão esquerda. | I'm 22, and I'm a left handed pianist. |
| Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro. | I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed. |
| Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada). | In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair). |
| É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. | He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. |
| A mão esquerda é sempre a mesma e sente uma cócega sinusoidal. | The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. |
| Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. | Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. |
| Levantem a mão direita. Ok. Quantos de vocês não sabem do que eu estou falando? Levantem a mão esquerda. Ok | Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. |
| Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe. | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda. | Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand. |
| Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética. | After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand. |
| É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe. | He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper. |
| E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. | Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. |
| Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu. | Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open. |
| Melanie pega o carneiro com as duas mãos. Uma mão nas duas pernas da direita, o mesmo na esquerda. | Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. |
| Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita. | One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand. |
| Os noivos colocam as alianças no dedo anelar da mão esquerda um do outro, simbolizando assim a união matrimonial Casamento. | Common engravings on the inside of the ring include the name of the partner or the names of both parts in the relationship, and or date of the wedding. |
| Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda. | Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand. |
| Ele está a esquerda com o seu pincel em uma mão e a paleta na outra. | He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other. |
| KB AH, não, não, não. Ele me perguntou se poderia fazer a mão esquerda. Absolutamente não. | KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not. |
Pesquisas relacionadas : Mão Esquerda - Mão Esquerda - Mão Esquerda - Rotação Da Mão Esquerda - Movimentação Da Mão Esquerda - Painel Da Mão Esquerda - Direcção Da Mão Esquerda - Regra Da Mão Esquerda - Abertura Da Mão Esquerda - Escala Mão Esquerda - Mão Esquerda Frente - Parafuso Mão Esquerda - Mão Esquerda Bend - Arremesso Mão Esquerda
