Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos.	Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
De porta en porta.	Door to door!
Irei de porta en porta.	I'll go from door to door, Judge!
Você entrega de porta em porta!	You deliver door to door.
Só batendo de porta em porta.	Just been knocking around ever since with...
Folha de balanço	Private forests
Balanço de 1999	Balance for 1999
Balanço de 2000	Balance for 2000
Balanço de 2001	Balance for 2001
Vendi protetores de matrículas de porta em porta.	I sold license plate protectors door to door.
Estatísticas de balanço das IFM para fins da elaboração do balanço consolidado	MFI balance sheet statistics for the purpose of the production of the consolidated balance sheet
Balanço.	Balance.
O pódio de balanço.	The rocking podium.
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.	Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964	Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964
Saia pela porta de trás e guarde essa porta.	Get out the back way and watch that door.
Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças	Industrial robots, not elsewhere specified or included
Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças	Passenger boarding bridges
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização	ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização	LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
O Balanço	The Balance
Bom balanço.	Nice balance.
O balanço	the balance sheet
Balanço de lento, doce carruagem	SINGING Swing low, sweet chariot
No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .	In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet .
Ficar com a porta escolhida inicialmente ou mudar de porta?	Your choice of door A has a chance of 1 in 3 of being the winner.
M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização	M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 374 976 342 194	Balance as at 31 December 1999 374,976 Balance as at 1 January 1999 342,194
Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610	Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610
ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 )	ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 )
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.	There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.	And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Porta de comunicação	Communication port
Porta de vídeo	Video port
Porta de Saloon	Saloon Door
Porta de Celeiro	Barn Vee
Porta de Celeiro	Barn Door
abertura de porta	door opening
2 porta contentores de 46660 NT 2 porta contentores de 48880 NT	2 container ships 46660 NT 2 container ships of 48880 NT
Deixe me desenhar a meu balanço patrimonial. Então digamos, que esta é minha folha de balanço...	Let me draw my balance sheet.
ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização	ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados	Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type
Uma porta. Ponham uma prancha dentro da porta, é um ferrolho da porta .	Put a plank inside the door, it's a door bolt.
RUBRICAS DO BALANÇO	BALANCE SHEET ITEMS

Pesquisas relacionadas : Porta Dupla Balanço - Porta De Porta - De Porta Em Porta - De Porta Em Porta - Porta- - Porta à Porta - Porta A Porta

Display this page in English