Tradução de "porta de batente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha. | A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door). |
| É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. | It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. |
| E o que você ve agora é uma dupla de números de telefones escrita sobre o batente na zona ruaral de Uganda | And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda. |
| A bandeira nacional da República do Chade é uma tricolor vertical de (da tralha para o batente) azul, amarelo e vermelho. | The national flag of the Republic of Chad (, ) is a vertical tricolor consisting (left to right) of a blue, a yellow and a red field. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira. | The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag. |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Elas esqueceram de trancar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Nós pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Tom esqueceu de trancar a porta. | Tom forgot to lock the door. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Você esqueceu de fechar a porta. | You forgot to close the door. |
| A porta de Tom se abriu. | Tom's door opened. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| Tom esqueceu de fechar a porta. | Tom forgot to close the door. |
| A porta de Tom estava entreaberta. | Tom's door was partially open. |
| Que tipo de arma você porta? | What kind of gun do you carry? |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Ela pintou a porta de vermelho. | She has painted the door red. |
| Tom pintou a porta de branco. | Tom painted the door white. |
| Não esqueça de fechar a porta. | Make sure you lock the door. |
| Não deixe de fechar a porta. | Make sure you lock the door. |
| A porta de Tom está fechada. | Tom's door is closed. |
| Tom pintou a porta de verde. | Tom painted the door green. |
| Fechei a porta atrás de nós. | I closed the door behind us. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
Pesquisas relacionadas : Batente De Porta - Batente De Porta - Batente De Porta - Batente Da Porta - Batente Da Porta - Sistema De Batente De Porta - Batente - Batente Francês - Batente Ajustável - Batente Elevador - Batente Crime - Batente Inferior - Batente Cilindro
