Tradução de "porta de entrada chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tirou a chave da porta. | Tom removed the key from the door. |
| Tom colocou a chave dele na porta. | Tom put his key in the door. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| Cariacica é considerada a porta de entrada de Vitória. | Cariacica was created as a district of Vitória on 18 December 1837. |
| Não posso fechar a porta. Perdi a chave. | I cannot lock the door. I have lost the key. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? | I can't open the door. Do you have the key? |
| Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| A familiaridade é a porta de entrada para a empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| Tom tirou a chave do bolso e destrancou a porta. | Tom took his key out of his pocket and unlocked the door. |
| Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta. | They forgot I got a key to that door. |
| A chave do problema situa se frequentemente na porta do vizinho. | The key to a situation often is in the neighbor's door. |
| Tom tirou a sua chave do bolso e abriu a porta. | Tom took out his key and opened the door. |
| A ação de entrada (E ) no estado Abrindo liga o motor que abre a porta, a ação de entrada no estado Fechando liga o motor na outra direção, fechando a porta. | The entry action (E ) in state Opening starts a motor opening the door, the entry action in state Closing starts a motor in the other direction closing the door. |
| E ele andou até o hall de entrada e saiu pela porta mais ou menos na mesma hora que eu dirigi sobre gelo e o encontrei na porta de entrada com o carro, e quase terminei no hall de entrada. | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| Tom não pôde destrancar a porta porque ele tinha a chave errada. | Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. |
| Está porta de entrada dupla com três luzes transom, estava designado para o lixão. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| Porta de entrada controlada por pistão Pistão porta é o mais simples dos desenhos e mais comum em pequenos motores de 2 tempos. | Piston controlled inlet port Piston port is the simplest of the designs and the most common in small two stroke engines. |
| A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior. | The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. |
| A entrada de cada apartamento é acessada por um código de chave ou identificação de impressões digitais. | Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification. |
| O gateway na Chinatown de Liverpool é também a maior porta de entrada fora da China. | The gateway in Liverpool's Chinatown is also the largest gateway outside of China. |
| Temos um tetraedro que é a porta que fará sua computação, e temos dois tetraedros de entrada. | You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons. |
| Outra porta de entrada é o vilarejo vitícola Pavlov que fica ao pé da colina mais alta Děvín. | Another gateway to the region is the wine growing village of Pavlov, which is situated at the foot of the highest peak in Pálava, Děvín. |
| De sua arquitetura, sobressaem a igreja de Santa Maria (século XV) e a porta de entrada da cidade (século XVI). | Zwickau is connected to the Autobahn A72 (Hof Chemnitz) south of the town and to the A4 (Dresden Erfurt) north of the town. |
| Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional. | Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan. |
| A piada na porta de entrada, enquanto entregavam um panfleto a todos os participantes era na saída, peça um fuzil . | The joke at the entrances when they handed a flyer to all the participants was to ask for a rifle at the exit. |
| A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações. | The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's. |
| Transportes O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é a porta de entrada para a cidade tanto de voos domésticos como internacionais. | Primary education Secondary education Transport Air Cape Town International Airport serves both domestic and international flights. |
| O Mendes foi a chave que abriu a porta para o restante da luta e seria injusto abandonarmos essa causa. | Mendes was the key that opened the door for the remainder of the fight and it would be unfair to abandon this cause. |
| O aeroporto internacional Toussaint Louverture (referido frequentemente como o aeroporto internacional de Porto Príncipe) é a principal porta de entrada para os turistas. | The Toussaint Louverture International Airport (referred to often as the Port au Prince International Airport) is the country's main international gateway for tourists. |
| Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia. | It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia. |
| Esperamos que as versões traduzidas de Autodefesa no e mail sirvam de porta de entrada para este movimento multifacetado de pessoas em todo o mundo. | We hope translated versions of Email Self Defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world. |
| Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. | To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). |
| Outros relatos surgiram no que diz respeito ao aumento de preços dos alimentos na área de Aguas Calientes, a cidade porta de entrada para Machu Picchu. | Other reports have surfaced in regards to rising food prices in the area of Aguas Calientes, the gateway town to Machu Picchu. |
| Embora El Alto também seja porta de entrada para todos os visitantes internacionais, é com frequência desconectada do resto do país, tanto online quanto offline. | Though El Alto is the entry point to all international vistors, it is frequently disconnected from the rest of the country, both online and off. |
| A maneira padrão para desmascarar um pacote individual mascarado por palavra chave é adicionar uma entrada no arquivo etc portage package.keywords , contendo o nome do pacote procedido por um espaçamento em branco e da sua palavra chave. | The standard way to unmask an individual keyword masked package is by adding a file with the full package name and keyword to etc portage package.keywords . |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| A efusiva dedicação a patronos poderosos, assim como aos homens que controlavam sua posição em Graz, também forneceu uma porta de entrada decisiva para o sistema de patronagem. | The effusive dedication, to powerful patrons as well as to the men who controlled his position in Graz, also provided a crucial doorway into the patronage system. |
| Então o que vocês veem essa é a primeira imagem cirúrgica já feita ao descer pelo tubo, essa é uma nova porta de entrada para o corpo. | So what you see this is now the first surgical image as we're coming down the tube, this is a new entry into the body. |
| Os judeus também começaram a estudar e se comunicar nas línguas dos países nos quais eles se estabeleceram, dando uma outra porta de entrada para a integração. | Jews also began to study and communicate in the languages of the countries in which they settled, providing another gateway for integration. |
| Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado. | Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| As empresas mundiais reconhecem que, uma vez que somos o único membro da zona euro falante da língua inglesa, somos idealmente uma porta de entrada para a Europa. | Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. |
| Método de entrada | Input Method |
Pesquisas relacionadas : Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Porta De Entrada - Entrada De Chave - Chave De Entrada - Chave De Entrada