Prioridade do obturador	Shutter priority
(Sons de obturador de câmara)	(Camera shutter)
A velocidade do obturador da câmara torna o ligeiramente menos eficiente neste caso.	And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
É uma boa câmara, tem obturador de plano focal, rectilíneo rápido...	A Sanger Shepherd? Nice little camera. Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.	A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador.	In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.
As imagens seguintes incluem nudez e descrições gráficas de violência (Sons de obturador de câmara	The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds)
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.	There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.	And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Porta do telescópio	Telescope port
A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem.	The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film.
Conduta do Porta Chaves	Keyring Conduit
Configuração do Porta Chaves	Keyring Settings
Editor do Porta Chaves	Keyring Editor
À porta do museu.	Oh, outside the museum.
A porta do estúdio.	The studio door.
(Risos) O atraso do obturador é o tempo entre o momento em que carregam no botão da máquina fotográfica e o momento a máquina efectivamente dispara.	Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
O obturador é um dispositivo mecânico que abre e fecha, controlando o tempo de exposição do filme (ou do sensor das câmeras digitais) à luz em uma câmera fotográfica.	In photography, a shutter is a device that allows light to pass for a determined period of time, exposing photographic film or a light sensitive electronic sensor to light in order to capture a permanent image of a scene.
De porta en porta.	Door to door!
Actividades profissionais do intermediário que anda de porta em porta a solicitar encomendas.	Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.
Ficheiro do porta chaves local	Local keyring file
porta do carro se fecha	car door closes
Foi na porta do táxi.	Uh, cab door.
Por essa porta do lado.	That door leads onto a side porch.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Irei de porta en porta.	I'll go from door to door, Judge!
Holmes correu para o cordão da campainha, arrancou de volta um pequeno deslizamento do obturador, e, mergulhando em seu Por outro lado, tirou uma fotografia e uma carta.	Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.
A porta do escritório é amarela.	The door of the office is yellow.
A porta do refrigerador estava aberta.	The refrigerator door was open.
A porta do closet está emperrada.	The closet door is stuck.
Tom abriu a porta do carro.	Tom opened the car door.
Tom fechou a porta do carro.	Tom closed the car door.
Tom fechou a porta do carro.	Tom shut the car door.
Tom abriu a porta do escritório.	Tom opened the office door.
Tom fechou a porta do escritório.	Tom closed the office door.
Tom bateu na porta do banheiro.	Tom knocked on the bathroom door.
A porta do celeiro estava aberta.	The barn door was open.
A porta do refrigerador está aberta.	The refrigerator door is open.
A porta do escritório estará aberta.	The office door will be open.
Pendurou o reposteiro porta do tabernáculo,	He put up the screen of the door to the tabernacle.
Pendurou o reposteiro porta do tabernáculo,	And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Ele bateu na porta do desconhecido.	He rapped at the stranger's door.
Abri a porta do meu apartamento.	I opened the door to my studio apartment.
Quebrando abrir a porta do monumento.	Breaking open the door of the monument.
Abre a porta do seu Naomi	Opens the door to her Naomi

Pesquisas relacionadas : Obturador Porta - Tempo Do Obturador - Som Do Obturador - Vedação Do Obturador - Atraso Do Obturador - Funcionamento Do Obturador - Função Do Obturador - Posição Do Obturador - Guia Do Obturador - Haste Do Obturador - Cadeado Do Obturador

Display this page in English