Tradução de "porta padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões. | You'll see the pattern airborne, just like carriers. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. | By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. |
| Por muitos anos o padrão para comunicação serial em quase todos os computadores era algum tipo de porta RS 232. | For many years, an RS 232 compatible port was a standard feature for serial communications, such as modem connections, on many computers. |
| Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL). | SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons). |
| Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão. | Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default. |
| Visão geral Um cliente começa uma sessão de LDAP ligando se a um servidor LDAP, normalmente pela porta padrão 389, TCP. | Protocol overview A client starts an LDAP session by connecting to an LDAP server, called a Directory System Agent (DSA), by default on TCP and UDP port 389, or on port 636 for LDAPS. |
| Na Internet, a Usenet é transportada através do protocolo NNTP (Network News Transfer Protocol) na porta TCP 119 por padrão, para conexões não protegidas e na porta TCP 563 para conexões criptografadas (SSL). | On the Internet, Usenet is transported via the Network News Transfer Protocol (NNTP) on TCP Port 119 for standard, unprotected connections and on TCP port 563 for SSL encrypted connections which is offered only by a few sites. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
| Tranque a porta! | Lock the door. |
| Abra a porta. | Unlock the door. |
| Abram a porta. | Unlock the door. |
| Destranque a porta. | Unlock the door. |
| Destranquem a porta. | Unlock the door. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tranque a porta! | Lock the door! |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Feche a porta. | Close the door. |
| Abra a porta! | Open the door! |
| Feche a porta! | Shut the door! |
| Fecha a porta! | Shut the door! |
| Abra a porta. | Open up the door. |
| Abra esta porta. | Open this door. |
| Feche essa porta! | Shut that door. |
| A porta rangeu. | The door squeaked. |
| Não tem porta. | There's no door. |
| Não há porta. | There's no door. |
| Abri a porta. | I opened the door. |
| Guardarei a porta. | I'll guard the door. |
| Fecharei a porta. | I'll close the door. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| E aquela porta fechou. | And that door closed. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Tony estava à porta. | Tony stood at the door. |
Pesquisas relacionadas : Porta Serial Padrão - Porta - Porta- - Padrão Padrão - Porta à Porta - Porta A Porta - Porta Da Porta - Porta De Porta - Porta-a-porta Coleção
