Tradução de "portadores de passaportes comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossos passaportes foram cancelados. | Our passports were cancelled. |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia. | National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia. | They were called Turks because they were holding Turkish passports. |
| Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos. | Our passports were all we needed. |
| Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis. | Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners. |
| Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico. | And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. |
| Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores. | Spies can receive their pads in person from their handlers. |
| Meu coração está com vocês, portadores da luz. | My heart with you oh you holders of the light |
| Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. | Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. |
| Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. | You could say they have high specs. |
| Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres. | The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor. |
| Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. | Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. |
| Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador. | We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country. |
| Os passaportes europeus dos cidadãos comuns são vermelho borgonha, com as palavras União Europeia escritas, na língua ou línguas oficiais nacionais, na capa, abaixo do que está o nome oficial do país, o selo nacional. | Below that are the name of the country, the national coat of arms, the word or words for passport , and, at the bottom, the symbol for a biometric passport. |
| Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos. | In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State. |
| Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra. | People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment. |
| Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos. | It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies. |
| Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. | 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. |
| Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países. | There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent. |
| Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários. | It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens. |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva. | Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies. |
| A emissão de novos passaportes nas embaixadas sírias em países de acolhimento a refugiados não foi possível durante vários anos. | Attempting to issue new passports at Syrian embassies in refugee host countries was not possible for several years. |
| Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. | To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. |
| Um dos primeiros casos famosos de heterossexuais portadores do vírus foi o de Arthur Ashe, um tenista estadunidense. | One of the first high profile heterosexual cases of the virus was Arthur Ashe, the American tennis player. |
| A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia. | A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder. |
| Tem capacidade para 1.022 pessoas e conta também com cadeiras para obesos e portadores de necessidades especiais. | It seats 1,022 people and also has seats for obese patients and those with special needs. |
| Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença. | Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form. |
| O trânsito isento de passaportes conferido pelo Acordo de Schengen é o que torna a livre circulação significativa para as pessoas. | The Schengen Agreement providing for passport free transit is what makes freedom of movement for people meaningful. |
| A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes. | In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland. |
| Como médico, ele atendia a pessoas que sofriam com sua pobreza e doença particularmente portadores de doenças venéreas. | As a doctor, he attended to people suffering from poverty and illness, particularly venereal diseases. |
| No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . | If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. |
| É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores . | Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . |
| Comandos comuns | Common commands |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Faces comuns | Common sides |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
