Tradução de "portas do céu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Céu - tradução :
Heaven

Céu - tradução :
Sky

Palavras-chave : Skies Heavens Heaven Heaven Doors Gates Lock Locked Closed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As portas do elevador se fecharam.
The elevator doors closed.
Àqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem, jamais lhes serão abertas as portas do céu, nementrarão no Paraíso, até que um camelo passe pelo buraco de uma agulha.
Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter Paradise, not till the camel passes through the needle's eye.
As portas do elevador se abriram lentamente.
The elevator doors opened slowly.
Então caíste do céu?
So did you fall from the sky?
Vila Céu do Mapiá
References
Os três garotos abriram as portas do prédio.
The three boys opened the doors of the building.
Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok?
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
Dinheiro não cai do céu.
Money doesn't fall out of the sky.
Não goteja mel do céu.
Honey doesn't drip from the sky.
Tranque as portas.
Lock the doors.
Abra as portas.
Open the doors.
Abri as portas.
Open the doors.
Fechei as portas.
I closed the doors.
Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária.
Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur.
Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding .
It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding).
A luz do céu numa tempestade.
Overcast sky light.
As portas estavam fechadas.
The doors were closed.
As portas estão abertas.
The doors are open.
Tom fechou as portas.
Tom closed the doors.
As portas estão abertas.
The doors are opened.
As portas estão fechadas.
The doors are closed.
Eles fecharam as portas.
They closed the doors.
Elas fecharam as portas.
They closed the doors.
As portas estão fechadas.
The doors are shut.
Tom abriu as portas.
Tom opened the doors.
Eu fechei as portas.
I closed the doors.
Eu abri as portas.
I opened the doors.
Você trancou as portas?
Did you lock the doors?
Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Lá, um grande muro separa as portas do Inferno do Mundo visível.
References External links Theoi Project Hemera
Foi feito na escala do céu noturno.
And it's at the scale of the night sky.
Esta é a parte móvel do céu.
That's the movable part of the sky.
Vista do céu, a ilha era bela.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
O Papai Noel está descendo do céu!
Santa Claus is dropping from the sky!
Nut era a deusa egípcia do céu.
Nut was the Egyptian goddess of the sky.
Trancamos nossas portas à noite.
We lock our doors at night.
Não deixe as portas abertas.
Don't leave the doors open.
As portas estão todas trancadas?
Are all the doors locked?
Quase todas portas estavam fechadas.
Almost all the doors were closed.
As portas se fecharam automaticamente.
The doors automatically closed.
Tom trancou todas as portas.
Tom locked all the doors.
As portas não estão fechadas.
No doors are closed.
O Khmer Vermelho fecha as portas para o resto do mundo.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
É tio da economista Helena Sacadura Cabral e tio avô dos políticos Miguel Portas e Paulo Portas.
He was the granduncle of Portuguese politicians Miguel Portas and Paulo Portas.

 

Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Portas Do Eixo - Portas Do Elevador - Deus Do Céu - Vista Do Céu - Maná Do Céu - Perto Do Céu - Exército Do Céu - Portão Do Céu - Hostes Do Céu
Display this page in English Display this page in English