Tradução de "porteiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E falei com um porteiro. | And I spoke with a gatekeeper. |
| O porteiro se recusou a deixá los entrar. | The doorman refused to let them in. |
| Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| E o porteiro contou me Eles vêm todos os dias ver se o centro vai abrir. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema. | During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher. |
| O porteiro que traz a minha bagagem para o meu quarto de hotel é de origem Tunisina. | The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. |
| Foi anunciada uma recompensa de 1 milhão de takas do Bangladesh (US 12.500) pelo porteiro que fugiu. | A bounty of 1 million Bangladesh taka (USD 12500) was declared for the absconding caretaker. |
| Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época. | In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post. |
| O porteiro, ainda bêbado, abre o portão, e Macbeth os leva aos aposentos do rei, onde Macduff descobre o cadáver. | A porter opens the gate and Macbeth leads them to the king's chamber, where Macduff discovers Duncan's body. |
| jogar pedra na moça sem noção que viaja com babás é a melhor maneira de não pensar na maneira como você trata seu porteiro. | throwing the clueless girl who travels with nannies to the wolves is a way of forgetting how you treat the doorman at your place. |
| É do que o porteiro do meu prédio falará amanhã, do que meus professores de doutorado, meus colegas de trabalho e militância, a vizinha e o barman da esquina Em suas contas do Twitter, mesmo sem palavras, enquanto muitos comemoravam, os pastores do ódio ficaram em silêncio | It's what the doorman of my building will talk about tomorrow, of what my doctoral professors, my colleagues and fellow militants, the neighbour and the barman on the corner On their Twitter accounts, even without words, while many celebrated, the shepherds of hate kept silent. |
| Ele trabalhou (em trabalhos informais e de curta duração) por um tempo em Chicago, Illinois, Estados Unidos, enquanto morava com o poeta Louis Honoré Fréchette, e após isto trabalhou durante algum tempo como um porteiro em Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos, antes de retornar à sua terra natal, o Red River, em 26 de julho de 1868. | Some of his friends said later that he worked odd jobs in Chicago, Illinois while staying with poet Louis Honoré Fréchette, and wrote poems himself in the manner of Lamartine also that he was then for a time employed as a clerk in St. Paul, Minnesota before returning to the Red River Settlement on 26 July 1868. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Porteiro - Vídeo Porteiro - Vídeo Porteiro - Porteiro Noturno - Um Porteiro - Empresa Porteiro - Serviço De Porteiro - Porteiro Do Hotel
