Tradução de "portugueses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conjuga verbos Portugueses | Conjugates Portuguese verbs |
| PTE 200,482 ( escudos portugueses ) | PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) |
| Nós somos portugueses, e vocês? | We are Portuguese, and you? |
| Euros 1 PTE 200,482 ( escudos portugueses ) | Euros 1 PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) |
| Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre | President Habibie quickly assembled a cabinet. |
| Ver também Descobrimentos Portugueses Império Português | The Juan de Nova Island, in the Mozambique Channel, is named after him. |
| A Descoberta da Austrália pelos Portugueses. | He was knighted for this discovery in 1837. |
| ÁGUA URGENTE NÃO ACREDITEM NOS POLÍTICOS PORTUGUESES! | WATER URGENT DO NOT BELIEVE IN THE PORTUGUESE POLITICIANS! |
| 1615 Portugueses expulsam os franceses do Maranhão. | It was the largest telescope in the world at the time. |
| Esta é uma lista de rios portugueses. | This is a list of the rivers of Portugal. |
| Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses. | Notes References External links attapulgite clay patent |
| O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| Bilhetes do Tesouro portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado finlandeses ( FAMT ) | 8 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Os portugueses introduziram a fruta na India em 1550. | The Portuguese took the fruit from Brazil and introduced it into India by 1550. |
| A influência dos portugueses em Bengala não foi pura. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
| Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos. | Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted. |
| Esta é uma lista de concelhos portugueses ordenados alfabeticamente. | This is a list of the municipalities of Portugal. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão | Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. |
| Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. | The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. |
| Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. | Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. |
| A maioria da população é bacongo, com alguns descendentes portugueses. | The population of Ambriz is majority Bakongo, with some Portuguese descedents. |
| Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. | The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. |
| Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses. | On older instruments, the ends of the transom were cut straight across. |
| Enquanto Goa absorveu as influências, misturando técnicas e pratos portugueses com especiarias locais, em Bengala muitos dos ingredientes fornecidos pelos portugueses mantiveram a sua própria identidade. | Where Goa absorbed the influences, blending Portuguese techniques and dishes with local spices, in Bengal, many of the Portuguese provided ingredients have retained their own clear identity. |
| Bibliografia Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no Século XVII . | The arrival of the Dutch in the early 17th century, altered events dramatically. |
| Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção. | It was the saint to who the Portuguese had a great devotion. |
| A primeira região a ser colonizada pelos portugueses foi o Nordeste. | The first region to be settled by the Portuguese was Northeastern Brazil, followed by the Southeast region. |
| (Servidor de Apontadores Portugueses), pelo que foi fácil chegar a SAPO. | In 1997 SAPO was converted in a business and the company Navegante was created. |
| Os fascinantes biombos Nanban mostram os portugueses a negociar no Japão. | References External links MNAA Museu Nacional de Arte Antiga |
| Kavandame acabou por se render aos portugueses em Abril desse ano. | Kavandame himself surrendered to the Portuguese in April of that year. |
| Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António Abreu e Francisco Abreu. | The island has an area of and is mountainous, well watered, and fertile. |
| No início do século XVI, os portugueses estabeleceram uma colónia na Índia. | The Portuguese established a colony in India at the beginning of the 16th century. |
| Diz se que os portugueses chamavam as Filipinas de Ilhas do Oriente . | It's said that the Portuguese called the Philippines Ilhas do Oriente . |
| Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro. | As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird. |
| Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos. | Despite a desperate defense by crossbowmen, more than 50 Portuguese were killed. |
| Portugueses e árabes eram muito desconfiados uns dos outros, em cada ação. | The Portuguese and Arabs were extremely suspicious of each other's every action. |
| Os portugueses constituíram bases em Goa, Damão, Diu e Bombaim, dentre outras. | The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay. |
| Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses. | Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people. |
| Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515. | The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515. |
| Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos. | History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Artistas portugueses a referir são Francisco de Matos e Marçal de Matos. | It is the work of Francisco de Matos, probably the nephew and pupil of Marçal de Matos. |
| No tempo dos portugueses, Pante Macassar foi também conhecida como Vila Taveiro . | During the Portuguese colonization, the city was also known as Vila Taveiro. |
| A cidade de New Bedford tem uma população grande de imigrantes portugueses. | New Bedford is a city in Bristol County, Massachusetts, United States. |
